Переклад тексту пісні Working For The Company - Willy Moon

Working For The Company (оригінал)

When I was young my mother said
Someday son you’re going to wind up dead
But it’s five to nine, that while you’re still alive
You’ll wind up working nine 'til five
Well nine to five is eight 'til six
And getting by it ain’t getting rich
They make you wait in line just to get your little fix
Working for the company
I’m working for the company
And 'til the day I die
Yeah I’ll break my back and why
So old man jack can make a stack
And sit right back and drink his wine
I’m, I’m, I’m working for the company
Well the bills roll in and there ain’t no doubt
You dug a hole and you can’t get out
And it’s enough to make you wanna scream and shout
Working for the company
And 'til the day I die
Yeah I’ll break my back and why
So old man jack can make a stack
And sit right back and drink his wine
I’m, I’m, I’m working for the company
And 'til the day I die
Yeah I’ll break my back and why
So old man jack can make a stack
And sit right back and drink his wine
I’m, I’m, I’m working for the company
I’m, I’m, I’m working for the company

(переклад)

Коли я була маленькою, сказала моя мама
Коли-небудь, сину, ти помреш
Але це п’ять до дев’ятої, поки ти ще живий
Ви закінчите працювати з дев’ятої до п’ятої
Ну, дев’ять до п’ятої — це вісім до шостої
І це не означає багатіти
Вони змушують вас стояти в черзі лише для того, щоб виправити
Робота в компанії
Я працюю в компанії
І до того дня, коли я помру
Так, я зламаю спину і чому
Тож старий Джек може складати стек
І сядьте прямо й випийте його вина
Я, я, я працюю в компанії
Ну, рахунки надходять і немає сумнів
Ви викопали яму, і ви не можете вибратися
І цього достатньо, щоб захотілося кричати й кричати
Робота в компанії
І до того дня, коли я помру
Так, я зламаю спину і чому
Тож старий Джек може складати стек
І сядьте прямо й випийте його вина
Я, я, я працюю в компанії
І до того дня, коли я помру
Так, я зламаю спину і чому
Тож старий Джек може складати стек
І сядьте прямо й випийте його вина
Я, я, я працюю в компанії
Я, я, я працюю в компанії