Переклад тексту пісні Get Up (What You Need) - Willy Moon

Get Up (What You Need) (оригінал)

Well I was born one morning in the month of May
Where the sun don’t shine and the good don’t stray
Yeah there was blood on the streets every single day
Alright
Because the crime comes cheap when the bills don’t pay uh
Ha, let me tell you
Well I grew up quick and I grew up mean
Yeah my beats got hard and my wits got keen
I met a man on the corner where the blind men see
And these are the words that he said to me now
He said you got to get up on your feet to get what you need
You got to get up on your feet to get what you need
Oh tell 'em
(I don’t need salvation brother, I got time on my side)
Get up on your feet to get what you need
(I don’t need salvation brother, I got time on my side)
Get up on your feet, get up now
Well Lord I know that I been bad
But I done my best with the luck I had, yeah
And if I learned one thing I realised
That in this life you got to put up a fight, yeah
You got to get up on your feet to get what you need
You got to get up on your feet to get what you need
(I don’t need salvation brother, I got time on my side)
Get up on your feet to get what you need
(I don’t need salvation brother, I got time on my side)
Get up on your feet, get up now
Yeah, you got to get up on your feet to get what you need
You got to get up on your feet to get what you need
(I don’t need salvation brother, I got time on my side)
Get up on your feet to get what you need
(I don’t need salvation brother, I got time on my side)
Get up on your feet to get what you need

(переклад)

Я народився одного ранку в травні
Де сонце не світить і добро не блукає
Так, щодня на вулицях була кров
добре
Тому що злочин коштує дешево, коли рахунки не платять
Ха, дозволь мені сказати тобі
Ну, я виріс швидко, і я виріс зло
Так, мої удари стали жорсткими, а розум – гострим
Я зустрів чоловіка на розі, де бачать сліпі
І це слова, які він сказав мені зараз
Він сказав, що вам потрібно встати на ноги, щоб отримати те, що вам потрібно
Ви повинні встати на ноги, щоб отримати те, що вам потрібно
О, скажи їм
(Мені не потрібен порятунок, брат, у мене є час)
Встаньте на ноги, щоб отримати те, що вам потрібно
(Мені не потрібен порятунок, брат, у мене є час)
Встаньте на ноги, встаньте зараз
Господи, я знаю, що я був поганим
Але я вклався на все, що мені пощастило, так
І якщо я навчився однієї речі, я усвідомив
Що в цьому житті тобі доведеться побитися, так
Ви повинні встати на ноги, щоб отримати те, що вам потрібно
Ви повинні встати на ноги, щоб отримати те, що вам потрібно
(Мені не потрібен порятунок, брат, у мене є час)
Встаньте на ноги, щоб отримати те, що вам потрібно
(Мені не потрібен порятунок, брат, у мене є час)
Встаньте на ноги, встаньте зараз
Так, вам потрібно встати на ноги, щоб отримати те, що вам потрібно
Ви повинні встати на ноги, щоб отримати те, що вам потрібно
(Мені не потрібен порятунок, брат, у мене є час)
Встаньте на ноги, щоб отримати те, що вам потрібно
(Мені не потрібен порятунок, брат, у мене є час)
Встаньте на ноги, щоб отримати те, що вам потрібно