Переклад тексту пісні My Girl - Willy Moon

My Girl (оригінал)

My baby don’t care for fancy clothes
She don’t care for picture shows
My baby don’t like champagne balls
She don’t care for movie stars
And what she wants, well I don’t know
All I know is that I love her
She’s my girl, yeah
She really wants my love, yeah
My baby don’t care 'bout holidays
She don’t care for staying up late, no
My baby don’t like walks in the park nah
She don’t like it after dark
And what she wants, well I don’t know
All I know is that I love her
She’s my girl, and I don’t want no other
She’s my girl, she’s my loudest melody
She’s my girl, and I don’t want no other
She’s my girl, whoa oh oh
My baby don’t care bout riding in cars
She don’t care for rich cigars, nah
My baby don’t like diamonds and pearls
She don’t care for kings and earls
And what she wants, well I don’t know
All I know is that I love her,
Cause she’s my girl, and I don’t want no other
She’s my girl, she’s my loudest melody
She’s my girl, and I don’t want no other
She’s my girl, whoa oh oh
Oh baby it’s so crazy
Way that I’ve been feeling lately
Say that I’m the one and only
Baby we’ll be never lonely
Oh baby it’s so crazy
Way that I’ve been feeling lately
Say that I’m the one and only
Cause she’s my girl, and I don’t want no other
She’s my girl, she’s my loudest melody
She’s my girl, and I don’t want no other
She’s my girl, whoa oh oh
She’s my girl, and I don’t want no other
She’s my girl, she’s my loudest melody
She’s my girl, and I don’t want no other
She’s my girl, whoa oh oh

(переклад)

Моя дитина не піклується про вишуканий одяг
Їй байдуже до показів зображень
Моя дитина не любить кульки з шампанським
Вона не піклується про кінозірок
А чого вона хоче, я не знаю
Все, що я знаю, це те, що я люблю її
Вона моя дівчина, так
Вона дуже хоче моєї любові, так
Моя дитина не піклується про свята
Вона не піклується про те, щоб не спати допізна, ні
Моя дитина не любить прогулянки в парку
Їй це не подобається після настання темряви
А чого вона хоче, я не знаю
Все, що я знаю, це те, що я люблю її
Вона моя дівчина, і я не хочу іншої
Вона моя дівчина, вона моя найгучніша мелодія
Вона моя дівчина, і я не хочу іншої
Вона моя дівчина, ой ой ой
Моя дитина байдуже їздити в машинах
Вона не піклується про багаті сигари, нє
Моя дитина не любить діаманти та перли
Вона не піклується про королів і графів
А чого вона хоче, я не знаю
Все, що я знаю, це те, що я люблю її,
Бо вона моя дівчина, а я не хочу іншої
Вона моя дівчина, вона моя найгучніша мелодія
Вона моя дівчина, і я не хочу іншої
Вона моя дівчина, ой ой ой
О, дитино, це так божевільно
Те, що я відчував останнім часом
Скажи, що я єдиний
Дитино, ми ніколи не будемо самотніми
О, дитино, це так божевільно
Те, що я відчував останнім часом
Скажи, що я єдиний
Бо вона моя дівчина, а я не хочу іншої
Вона моя дівчина, вона моя найгучніша мелодія
Вона моя дівчина, і я не хочу іншої
Вона моя дівчина, ой ой ой
Вона моя дівчина, і я не хочу іншої
Вона моя дівчина, вона моя найгучніша мелодія
Вона моя дівчина, і я не хочу іншої
Вона моя дівчина, ой ой ой