Переклад тексту пісні Sorry, I Forgot - Willis

Sorry, I Forgot (оригінал)

You should never smoke in pajamas
You might start a fire and burn your face
(Sorry)
I’m sorry that I ever said that I love you
I knew that it wasn’t true
I couldn’t even trust you too
Now I’m drowning in a fountain let my spirit clear away
It’s a war we played a game
But she doesn’t recognize my name
I was focused it’s a shame
She killed herself on my birthday
Now their crying inside and she’s sitting there wondering why
I’m sorry that you ever said that you love me
Now you act above me
We’re dying it’s so lovely
it just makes you wanna scream inside
Trying to figure out just why
That I wanna cry when you pass by
I’m sorry 'bout the sky
It’s not blue because you just closed your eyes
I got clouds we can fly tonight
I’m sorry that I never said
I’m sorry that I never said that I could like you (that I could like you)
I’m sorry that I ever said I loved you, yeah, yeah, yeah
I’m sorry that I ever said that I loved you
Man but when I fucked you
Now you saying «fuck you»
I’m sorry that I ever said that I don’t care
That’s a lie it’s not fair
Girl your type is so rare
Maybe if I took the time
Get to know you
Girl I thought I knew you
But that’s just the old you
Maybe if you took the time
Get to know me
We could chill like homies
But you just dispose me
I’m sorry that I ever said that I loved you
Now I’m yelling «fuck you»
That’s a lie it’s not true
I’m sorry that you ever said that you loved me
You just wanna fuck me
'Cause I’m turnt and ugly, yeah
I’m sorry that I couldn’t remember you
Don’t I know you girl?
You were just an old fling
Burning in an old world
I’m sorry that I couldn’t love you
But at least I never lied to you
You said that you wanted me
The truth is babe I want you too
The truth is babe I want you too
I want you too
Remember this
Sorry I’m a pacifist
in past relationships
Even though I’m sad and shit
Ugly dirty trashy kid
behind the trashcan as a a kid and never got about
Sad and lonely I’m smoking in my house without a doubt
Sorry

(переклад)

Ви ніколи не повинні палити в піжамі
Ви можете розпалити вогонь і обпекти собі обличчя
(Вибачте)
Мені шкода, що я колись сказав, що я тебе кохаю
Я знав, що це неправда
Я навіть не міг тобі довіряти
Тепер я тону у фонтані, нехай мій дух очиститься
Це війна, ми грали в гру
Але вона не впізнає моє ім’я
Я був зосереджений, це шкода
Вона покінчила з собою на мій день народження
Тепер вони плачуть усередині, а вона сидить там і дивується чому
Мені шкода, що ти колись сказав, що любиш мене
Тепер ти дієш вище мене
Ми помираємо, це так чудово
від цього просто хочеться кричати всередині
Намагаюся з’ясувати, чому
Що я хочу плакати, коли ти проходиш повз
Мені шкода неба
Він не синій, тому що ви щойно закрили очі
У мене хмари, ми можемо літати сьогодні ввечері
Вибачте, що я ніколи не сказав
Вибачте, що я ніколи не казав, що ви мені можете подобатися (що ви можете мені подобатися)
Вибач, що колись сказав, що люблю тебе, так, так, так
Мені шкода, що я коли-небудь сказав, що я тебе люблю
Чоловіче, але коли я трахнув тебе
Тепер ти кажеш «до біса»
Вибачте, що колись сказав, що мені все одно
Це брехня, це несправедливо
Дівчина твого типу така рідкісна
Можливо, якби я знайшов час
Знайомство з вами
Дівчинка, я думав, що знаю тебе
Але це лише старий ти
Можливо, якщо ви знайшли час
Познайомтеся зі мною
Ми могли б відпочити, як друзі
Але ти просто утилізуй мене
Мені шкода, що я коли-небудь сказав, що я тебе люблю
Тепер я кричу «до біса»
Це брехня, це неправда
Мені шкода, що ти колись сказав, що любиш мене
Ти просто хочеш трахнути мене
Тому що я крутий і потворний, так
Вибачте, що я не зміг вас згадати
Хіба я не знаю тебе, дівчино?
Ти була просто старою дівчиною
Горить у старому світі
Мені шкода, що я не міг тебе полюбити
Але принаймні я ніколи тобі не брехав
Ти сказав, що хочеш мене
Правда в тому, люба, я теж хочу тебе
Правда в тому, люба, я теж хочу тебе
Я теж хочу тебе
Запам'ятай це
Вибачте, я пацифіст
у минулих стосунках
Незважаючи на те, що я сумний і лайно
Потворний брудний поганий дитина
за сміттєвим баком у дитинстві і ніколи не ходив
Сумний і самотній, я, безсумнівно, курю в своєму будинку
вибач