Переклад тексту пісні Monsters - William Bonney

Monsters - William Bonney
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monsters, виконавця - William Bonney. Пісня з альбому Good Vibes, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 09.06.2012
Лейбл звукозапису: CD Baby
Мова пісні: Англійська

Monsters

(оригінал)
Salt stains on my shirtsleeves
From when you left
Poor me
(Our hearts!)
Beat at the same tone
(for years!)
Now they beat alone
(Breathe in!)
Pretend I’m okay
(Breath out!)
I am not okay
(Move on!)
The motions are the same
Toothpaste kisses haunt my nightmares
When I wake up, why aren’t you there?
There’s a fucking hole in my chest
You’re gone, I’m gone, there’s nothing left
Feel the weeks turn into months, remember I loved you once?
Who I knew has turned to dust, blown away and broke my trust
I wave goodbye to that, I wave goodbye to us
Salt stains on my shirtsleeves, you left and I found a new me
You left and I found a new me
(переклад)
Соляні плями на моїх рукавах
З того моменту, коли ти пішов
Бідний я
(Наші серця!)
Удари в однаковий тон
(протягом багатьох років!)
Тепер б'ють поодинці
(Вдихни!)
Уявіть, що я в порядку
(Видихніть!)
Я не в порядку
(Рухайся!)
Рухи однакові
Поцілунки із зубною пастою переслідують мої кошмари
Коли я прокидаюся, чому тебе немає?
У моїх грудях є біса дірка
Ти пішов, я пішов, нічого не залишилося
Відчуйте, як тижні перетворюються на місяці, пам’ятаєте, я кохала вас колись?
Той, кого я знав, перетворився на порох, здув і зламав мою довіру
Я махаю рукою на прощання, махаю рукою на прощання
Соляні плями на моїх рукавах сорочки, ти пішов, і я знайшов себе нового
Ти пішов, і я знайшов себе нового
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: William Bonney