Переклад тексту пісні Whiney, Whiney (What Really Drives Me Crazy) -

Whiney, Whiney (What Really Drives Me Crazy) (оригінал)

New dance, it’s an old dance come back again
Run, go tell your friend, it’s a brand new design!
Watch the girl, them babblin', whinin', when they whinin', make sure them no
brought them waist line
Lord, have mercy, I’d go!
Man, you know what really drive me crazy
Man, you know what really drives me mad
'Cause seeing a whiney, whiney girl, it does roll in my tum
It makes a rum-pum-pum-pum-brooo, boys, feel glad, come for 'em in a man (give
it all)
You just just jiggle and a wiggle and a jiggle and a wiggle, and move them body
Then does a whine and go down, because them know them sexy
Said the new style come, man, in the runway country
In Los Angeles, Miami or New York City, so listen
Man, you know what really drive me crazy
Man, you know what really drives me mad
It’s to watch the whiney, whiney girls roll in my tum
It makes a rum-pum-pum-pum-brooo, boys, feel glad, watch me now
Them put them shoulders in, they put their bumper out
They put the???
on the???, and then, them whine all about
And then, they’ll do the whiney, whiney and I’ll jump and I’ll shout
And me say «that's what it’s all about», come for 'em in a man
It just all bounce and a dip and bounce and a dip and whine off your whip
You’re just a???
tight, baby, and get a good grip
'Cause when the???
are whining, you know I’m fully equip
And if you’re flip, you’re my flop, and you’re flop, you’re my flip, so listen
(what are ya sayin'?)
Girl, you got me whiney now
You got me whiney like I never before (come for 'em in one and two)
And yeah, you really whiney now
You whiney, tell ya about 'til me touch the floor
Whiney, whiney???
You’re whiney, whiney
You’re whiney, whiney
All the nice and thin and fat body girls, bueno!
Hey!
Push it up, girl
'Cause it’s all good
Let me say man, you know what really drive me crazy
Man, you know what really makes me mad
It’s to watch the whiney, whiney women roll in my tum
It makes a rum-pum-pum-pum-brooo, boys, feel glad, come for 'em in a man
Them put them shoulders in, they put their bumper out
They put the???
on the???, and then, them whine all about
And then, they’ll do the whiney, whiney and I’ll jump and I’ll shout
And me say «that's what it’s all about», come for 'em in a man
You just just jiggle and a wiggle and a jiggle and a wiggle, and roll your belly
Said the new style come, man, in the runway country
So girl, just bring your Vodka and just roll your belly
In Miami, Las Vegas or in New York City
All of them bouncin', all of them movin', all of them gettin' the move
All of them love the new style, 'cause it’s new and improved
Some of them short, and some of them slim, and some of them round like???
Some of them very very ugly, but you’re good lookin'
So me say man, you know what really drive me crazy
Man, you know what really makes me mad
It’s to watch the whiney, whiney girls roll in my tum
It makes a rum-pum-pum-pum-brooo, boys, feel glad
Whiney, whiney???
You’re whiney, whiney
You’re whiney, whiney

(переклад)

Новий танець, це старий танець, повертайся знову
Біжи, іди розкажи своєму другові, це абсолютно новий дизайн!
Спостерігайте за дівчиною, як вони лепотять, скиглить, коли вони скиглить, переконайтеся, що ні
підведена їм лінія талії
Господи, помилуй, я б пішов!
Чоловіче, ти знаєш, що мене справді зводить з розуму
Чоловіче, ти знаєш, що мене справді зводить з розуму
Тому що, побачивши плаксиву, плаксиву дівчину, вона котиться в моєму животі
Це робить ром-пум-пум-пум-брооо, хлопці, радійте, приходьте за ними в людині (дайте
все це)
Ви просто погойдуєте і погойдуєте, і погойдуєте, і рухаєте тілом
Потім скиглить і падає, тому що вони знають, що вони сексуальні
Сказав, що новий стиль прийшов, чувак, у країну злітно-посадкової смуги
У Лос-Анджелесі, Маямі чи Нью-Йорку, тож слухайте
Чоловіче, ти знаєш, що мене справді зводить з розуму
Чоловіче, ти знаєш, що мене справді зводить з розуму
Це спостерігати за плаксивими, плаксивими дівчатами, які катаються в моєму животі
Це робить ром-пум-пум-пум-брооо, хлопці, радійте, дивіться на мене
Підставляють плечі, висувають бампер
Вони поставили???
на ???, а потім вони скиглить
А потім вони будуть скиглити, скиглити, а я буду стрибати і кричати
А я кажу «ось у чому справа», приходьте за ними в людині
Це все просто підстрибує і пропадає, підстрибує, пропадає і скиглить від твого батога
Ви просто???
міцно, дитинко, і міцно тримайся
Тому що коли???
ви знаєте, що я в повній готовності
І якщо ти фліп, ти мій флоп, а ти флоп, ти мій фліп, тому слухайте
(що ти кажеш?)
Дівчинка, ти мене зараз плаксив
Ти змусив мене скиглити, як я ніколи раніше (приходь за ними за раз і два)
І так, ти зараз справді скиглиш
Ти скиглиш, розкажи тобі про те, поки я не торкнуся підлоги
Скуголіть, скуголіть???
Ти скиглиш, скиглиш
Ти скиглиш, скиглиш
Усі гарні, худі та товсті дівчата, добре!
привіт!
Підніміть це, дівчинко
Тому що все добре
Дозволь мені сказати, друже, ти знаєш, що мене справді зводить з розуму
Чоловіче, ти знаєш, що мене справді злить
Це спостерігати за плаксивими, плаксивими жінками, які катаються в мій пузочок
Це робить ром-пум-пум-пум-брооо, хлопці, радійте, приходьте за ними в людині
Підставляють плечі, висувають бампер
Вони поставили???
на ???, а потім вони скиглить
А потім вони будуть скиглити, скиглити, а я буду стрибати і кричати
А я кажу «ось у чому справа», приходьте за ними в людині
Ви просто погойдуєте і погойдуєте, погойдуєте і поворушуєте, і обертаєтеся животом
Сказав, що новий стиль прийшов, чувак, у країну злітно-посадкової смуги
Тож дівчина, просто принесіть свою горілку та просто покрутіть животом
У Маямі, Лас-Вегасі чи в Нью-Йорку
Усі вони підстрибують, усі вони рухаються, усі вони рухаються
Усі їм подобається новий стиль, тому що він новий і вдосконалений
Деякі з них короткі, а деякі з них тонкі, а деякі з них круглі, як???
Деякі з них дуже-дуже потворні, але ви гарно виглядаєте
Тож я кажу, чоловіче, ти знаєш, що насправді зводить мене з розуму
Чоловіче, ти знаєш, що мене справді злить
Це спостерігати за плаксивими, плаксивими дівчатами, які катаються в моєму животі
Це робить ром-пум-пум-пум-брооо, хлопці, радійте
Скуголіть, скуголіть???
Ти скиглиш, скиглиш
Ти скиглиш, скиглиш