Переклад тексту пісні Da sprach der alte Häuptling der Indianer 2011 - Willi Herren

Da sprach der alte Häuptling der Indianer 2011 (оригінал)

Heyah Heyah Heyah Heyah
Heyah Heyah Heyah Heyah
Da sprach der alte Häuptling der Indianer:
«Wild ist der Westen, schwer ist der Beruf!»
Schön war sie, die Prärie
Alles war wunderbar
Da kam an weißer Mann
Wollte bau`n Eisenbahn
Da sprach der alte Häuptling der Indianer:
«Wild ist der Westen, schwer ist der Beruf!»
(Uff!)
Da sprach der alte Häuptling der Indianer:
«Wild ist der Westen, schwer ist der Beruf!»
Böse geht er nach Haus
Und er gräbt Kriegsbeil aus
Seine Frau nimmt ihm Keck
Kriegsbeil und Lasso weg!
Da sprach der alte Häuptling der Indianer:
«Wild ist der Westen, schwer ist der Beruf!»
(Uff!)
Da sprach der alte Häuptling der Indianer:
«Wild ist der Westen, schwer ist der Beruf!»
(Heyah Heyah Heyah Heyah Heyah Heyah)
Häuptling schrie ziemlich laut
Fuhr fast aus roter Haut
Seine Frau nahm sich Pfeil
Stach ihm ins Hinterteil!
Da sprach der alte Häuptling der Indianer:
«Wild ist der Westen, schwer ist der Beruf!»
(Uff!)
Da sprach der alte Häuptling der Indianer:
«Wild ist der Westen, schwer ist der Beruf!»
(Heyah Heyah Heyah Heyah Heyah Heyah)
Eisenbahn spuckte Dampf
Häuptling kam, wollte Kampf
Weißer Mann sprach: «Komm her
Du bist gleich Kondukteur!»
Da sprach der alte Häuptling der Indianer:
«Wild ist der Westen, schwer ist der Beruf!»
(Uff!)
Da sprach der alte Häuptling der Indianer:
«Wild ist der Westen, schwer ist der Beruf!»
(Uff!)
Da sprach der alte Häuptling der Indianer:
«Wild ist der Westen, schwer ist der Beruf!»
(Uff!)
Da sprach der alte Häuptling der Indianer:
«Wild ist der Westen, schwer ist der Beruf!»
Uff!
Uff!
Uff!
Uff!

(переклад)

Хейя хея хея хея
Хейя хея хея хея
Тоді старий вождь індіанців заговорив:
«Захід дикий, робота важка!»
Це було прекрасно, прерії
Все було чудово
Прийшов білий чоловік
Хотів побудувати залізницю
Тоді старий вождь індіанців заговорив:
«Захід дикий, робота важка!»
(Уф!)
Тоді старий вождь індіанців заговорив:
«Захід дикий, робота важка!»
Він йде додому злим
І він викопує сокиру
Дружина його зраджує
Сокиру та ласо геть!
Тоді старий вождь індіанців заговорив:
«Захід дикий, робота важка!»
(Уф!)
Тоді старий вождь індіанців заговорив:
«Захід дикий, робота важка!»
(Heyah heyah heyah heyah heyah heyah)
Шеф досить голосно закричав
Майже закінчилася червона шкіра
Його дружина взяла стрілу
Тисніть його в зад!
Тоді старий вождь індіанців заговорив:
«Захід дикий, робота важка!»
(Уф!)
Тоді старий вождь індіанців заговорив:
«Захід дикий, робота важка!»
(Heyah heyah heyah heyah heyah heyah)
Залізниця плюнула парою
Прийшов начальник, хотів битися
Білий сказав: «Іди сюди
Ти ось-ось станеш диригентом!»
Тоді старий вождь індіанців заговорив:
«Захід дикий, робота важка!»
(Уф!)
Тоді старий вождь індіанців заговорив:
«Захід дикий, робота важка!»
(Уф!)
Тоді старий вождь індіанців заговорив:
«Захід дикий, робота важка!»
(Уф!)
Тоді старий вождь індіанців заговорив:
«Захід дикий, робота важка!»
Уф!
Уф!
Уф!
Уф!