Переклад тексту пісні From a Distant Shore - Willard Grant Conspiracy

From a Distant Shore (оригінал)

I landed here in country
With my nations guns and flags
I’ve been here three weeks now maybe more
Tomorrow they will ask us
To take that stand of trees
The fear I feel inside my chest
Is the same as my enemy’s
There is a stutter in my lungs
And a chatter in my breathing
I’m engaged to be married to the method of my leaving
I’m rarely found in situations that cause me to deliver
Tonight I’ll stay awake and write you
To keep me from the shivers
If you were a friend, I’d want to save you pain
If you were a lover, I’d do the same
If we were joined
I’d want to capture stars
Let them loose inside your chest
Forever keep you warm
Tomorrow I’ll meet my maker
My body broken on the shore
I’ll ask for my forgiveness and then for nothing more
Every night you lay awake for now and ever more
My breath will be the breeze you feel
From a distant shore
Give me hope give me light
Let the dawn follow night
I will stay awake until
There is nothing left to see

From a Distant Shore (переклад)

Я приземлився тут, у країні
З гарматами та прапорами моїх націй
Я тут уже три тижні, можливо, більше
Завтра нас запитають
Щоб зайняти цю позицію дерев
Страх, який я відчуваю в грудях
Те саме, що й у мого ворога
У моїх легенях заїкання
І цокання в моєму диханні
Я заручений вийти заміж за метод мого відходу
Мене рідко можна знайти в ситуаціях, які змушують здавати
Сьогодні ввечері я не спатиму і напишу тобі
Щоб уберегти мене від тремтіння
Якби ви були другом, я б хотів позбавити вас болю
Якби ти був коханцем, я б зробив те саме
Якби ми приєдналися
Я хотів би знімати зірки
Відпустіть їх у грудях
Назавжди тримай тебе тепло
Завтра я зустріну свого творця
Моє тіло розбито на березі
Я попрошу вибачення, а потім нічого більше
Кожної ночі ти лежиш без сну зараз і ще більше
Мій подих буде вітерцем, який ви відчуєте
З далекого берега
Дай мені надію, дай мені світло
Нехай світанок слідує за ніччю
Я буду спати доки
Нема чого дивитися