Переклад тексту пісні Thermodynamic Lawyer Esq, G.F.D. - Will Wood and the Tapeworms

Thermodynamic Lawyer Esq, G.F.D. (оригінал)

Tearing the hair off a black baboon’s skull
Is a bitch with some 4000 names
Vomiting lies through a theremin throat
As some businessmen pick at her brains
Pulls back skinny lips
To reveal a proboscis
Seems Seth Brundle’s at it again
Tears pages from spines as she judges the cover
And shamelessly spoils the end
Blood vessels drying and curling inside are
Unfurling from out of her wrists
Well she wrings out a snake and collects all its poison
Intending on learning to hiss
Foams at the mouth with a head full of acid
And giving some poor illness the blame
Knocking the pieces the fuck off the chessboard
Insisting that she’s won the game
So all that I see absolute entropy
As the chemical bonds fall apart
Well it seems she broke me
But I swear she could not break my heart
She could not break my heart, oh lord!
Makes up excuses for throbbing black bruises
And uses them to her advantage
Never came down from her last trip on Jesus
Disease is her primary language
Garbled and gruesome her words so absurd
Like I heard a transmissions from Apollo 13
No apology I request misery
So no rest till I’ve
Twisted her chest round my knee
So squeal like a trolley wheel, cry like a baby
With autism strapped to a ceiling fan
Soil your visage with mucus and twisting of features unable to stand
Buckle your knees looking up at me
And beg me to spare thee the back of my hand
For the sake of humanity die of your blight
We’re blessed you’re barren as mojave sands
So all that I see absolute entropy
As the chemical bonds fall apart
Well it seems she broke me
But I swear she could not break my heart
So all that I see absolute entropy
As the chemical bonds fall apart
Well it seems she broke me
But I swear she can go fucking die
Go fucking die!
(Get cancer. Get AIDS and kill yourself)
Kill yourself and go die!
«Absolutely reprehensible behavior»

(переклад)

Зривання волосся з черепа чорного павіана
Це сука з приблизно 4000 іменами
Блювота відбувається через терменковое горло
Як деякі бізнесмени ловлять її мізки
Відтягує худі губи
Щоб виявити хоботок
Схоже, Сет Брандл знову до справи
Вириває сторінки з корінців, коли вона оцінює обкладинку
І безсоромно псує кінець
Всередині пересихають і згортаються кровоносні судини
Розгортається з її зап’ястя
Ну, вона віджимає змію і збирає всю її отруту
Маючи намір навчитися шипіти
Піниться з рота, голова наповнена кислотою
І звинувачувати якусь бідну хворобу
Збивати фігури з шахової дошки
Наполягаючи на тому, що вона виграла гру
Тому все, що бачу абсолютну ентропію
Оскільки хімічні зв’язки розпадаються
Ну, здається, вона зламала мене
Але я клянусь, що вона не змогла розбити моє серце
Вона не могла розбити моє серце, о господи!
Придумує виправдання пульсуючим чорним синцям
І використовує їх у своїх інтересах
Ніколи не виходила зі своєї останньої подорожі на Ісуса
Хвороба — її основна мова
Спотворені й жахливі її слова, такі абсурдні
Наче я чув передачу з Аполлона 13
Без вибачень, я прошу нещастя
Тож не відпочинок, доки я не зроблю
Обвила грудьми моє коліно
Тож рикай, як колесо візка, плач, як дитина
З аутизмом, прив’язаним до стельового вентилятора
Забруднити своє обличчя слизом і викривленням елементів, які не можуть витримати
Зігніть коліна, дивлячись на мене
І благай мене пощадити тобі свою кисть
Заради людства помри від твоєї шкоди
Ми благословенні, що ви безплідні, як піски Мохаве
Тому все, що бачу абсолютну ентропію
Оскільки хімічні зв’язки розпадаються
Ну, здається, вона зламала мене
Але я клянусь, що вона не змогла розбити моє серце
Тому все, що бачу абсолютну ентропію
Оскільки хімічні зв’язки розпадаються
Ну, здається, вона зламала мене
Але я клянусь, що вона може померти
Помри, до біса!
(Захворіти на рак. Захворіти на СНІД і вбити себе)
Убий себе та йди вмирати!
«Абсолютно осудна поведінка»