Переклад тексту пісні Jimmy Mushrooms' Last Drink: Bedtime in Wayne, NJ - Will Wood and the Tapeworms

Jimmy Mushrooms' Last Drink: Bedtime in Wayne, NJ (оригінал)

Salt on the glass, coke on the knife
Is there anything left to escape but life?
I didn’t sign.
I didn’t sign up for this
May today lose what yesterday won
Hope that tomorrow I’ll get something done
I’m gonna run.
I’m gonna run out of time
But, I’ll tell you what, I’m not afraid to die
I’m more afraid of what might happen first
Either way it’s not like we’ll get out alive
I can’t say that I know which one is worse
Everything’s useless, especially songs
I think the truth is that everyone’s wrong
Still sing along.
Still sing a long, long time
I might keep looking for nothing to find
They say «Keep trucking, it’s all in your mind!»
«Jimmy, you’re fine,» End of the line gaining speed
Wrapping trees
But, I’ll tell you what, I’m not afraid to die
I’m more afraid of what might happen first
Either way it’s not like we’ll get out alive
I can’t say that I know which one is worse

(переклад)

Сіль на склянку, кола на ніж
Чи залишається від чого втекти, крім життя?
Я не підписував.
Я не підписався на це
Нехай сьогодні втратить те, що вчора виграв
Сподіваюся, що завтра я щось зроблю
я збираюся бігти.
У мене закінчиться час
Але, скажу вам, я не боюся померти
Я більше боюся того, що може статися першим
У будь-якому випадку, ми не вийдемо звідти живими
Я не можу сказати, що знаю, який із них гірший
Все марно, особливо пісні
Я вважаю, що правда в тому, що всі помиляються
Ще підспівуйте.
Ще довго, довго співати
Я можу продовжувати шукати нічого, щоб знайти
Вони кажуть: «Продовжуйте вантажити, це все в твоєму розумі!»
«Джиммі, ти в порядку», — кінець рядка набирає швидкість
Обгортання дерев
Але, скажу вам, я не боюся померти
Я більше боюся того, що може статися першим
У будь-якому випадку, ми не вийдемо звідти живими
Я не можу сказати, що знаю, який із них гірший