Переклад тексту пісні Adventures In Success - Will Powers

Adventures In Success (оригінал)

It’s you.
only you.
It’s you.
only you.
It’s you.
only you.
You are an important person.
a rare individual.
a unique creature.
there has never been anyone just like you and never will be.
you have talents
and abilities no one else has.
in some ways you’re superior to any other living
person.
the power to do anything you can imagine is within you when you
discover your real self by practicing a few simple laws of success.
First law of success.
take inventory of your assets.
don’t be modest or critical.
be open and objective.
get a pencil and paper.
write down every good
thins about yourself you can think of.
It’s you.
make it habit.
make it happen.
only you.
It’s you.
make it habit.
make it happen.
only you.
It’s you.
make it habit.
make it happen.
only you.
Second law of success.
write a description of the person you’d like to be.
describe your personal dress, your home, your automobile, your desired
occupation and income.
be honest.
now, go even deeper.
describe the inner
person you’d like to be.
let your mind run wild.
assume you can become anything
that you desire.
the fact is, you will become the person you honestly describe.
you can’t avoid it.
It’s you.
make it habit.
make it happen.
only you.
It’s you.
make it habit.
make it happen.
only you.
It’s you.
make it habit.
make it happen.
only you.
Third law of success.
concentrate on a mental image of the person you’d like to be.
paint a picture in your imagination of who you want to become.
constantly hold this visual in your mind’s eye.
see yourself performing and
responding like a champion.
feel the confidence and courage that radiate from
this type of person.
It’s you.
only you.
It’s you.
only you.
It’s you.
only you.
These three laws are powerful and effective in changing lives.
they’ll work for
you without fail if you’re persistent in applying them.
Make it habit.
make it happen.
make it habit.
Make it happen.
make it habit.
make it happen.
Make it habit.
make it happen.
It’s you.
make it habit.
make it happen.
only you.
It’s you.
make it habit.
make it happen.
only you.
It’s you.
make it habit.
make it happen.
only you.

(переклад)

Це ти.
тільки ти.
Це ти.
тільки ти.
Це ти.
тільки ти.
Ви важлива людина.
рідкісна особистість.
унікальна істота.
такого як ти ніколи не було і не буде.
ти маєш таланти
і здібності, яких ніхто інший не має.
у деякому сенсі ти перевершуєш будь-кого іншого живого
людина.
сила робити все, що ви можете собі уявити, є всередині вас, коли ви
відкрийте себе, дотримуючись кількох простих законів успіху.
Перший закон успіху.
провести інвентаризацію своїх активів.
не будь скромним чи критичним.
бути відкритим і об’єктивним.
візьміть олівець і папір.
записуйте всяке добро
ви можете думати про себе.
Це ти.
зробити це звичкою.
здійснити це.
тільки ти.
Це ти.
зробити це звичкою.
здійснити це.
тільки ти.
Це ти.
зробити це звичкою.
здійснити це.
тільки ти.
Другий закон успіху.
напишіть опис людини, якою ви б хотіли бути.
опишіть свій особистий одяг, свій дім, свій автомобіль, своє бажання
професія та дохід.
бути чесним.
тепер зайдіть ще глибше.
описати внутр
людиною, якою ви хотіли б бути.
дайте своєму розуму розгулятися.
припустіть, що ви можете стати чим завгодно
що ви бажаєте.
Справа в тому, що ви станете тією людиною, яку чесно описуєте.
ви не можете цього уникнути.
Це ти.
зробити це звичкою.
здійснити це.
тільки ти.
Це ти.
зробити це звичкою.
здійснити це.
тільки ти.
Це ти.
зробити це звичкою.
здійснити це.
тільки ти.
Третій закон успіху.
зосередьтеся на психічному образі людини, якою ви хотіли б бути.
намалюйте у своїй уяві те, ким ви хочете стати.
постійно тримайте це зображення в своїй уяві.
бачите себе на виступі та
відповідаючи як чемпіон.
відчути впевненість і сміливість, які випромінюють
цей тип людини.
Це ти.
тільки ти.
Це ти.
тільки ти.
Це ти.
тільки ти.
Ці три закони є потужними та ефективними у зміні життя.
вони працюватимуть
ви обов’язково, якщо ви наполегливо їх застосовуєте.
Зроби це звичкою.
здійснити це.
зробити це звичкою.
Здійсніть це.
зробити це звичкою.
здійснити це.
Зроби це звичкою.
здійснити це.
Це ти.
зробити це звичкою.
здійснити це.
тільки ти.
Це ти.
зробити це звичкою.
здійснити це.
тільки ти.
Це ти.
зробити це звичкою.
здійснити це.
тільки ти.