Переклад тексту пісні Will It Ever Be Quiet? - The (International) Noise Conspiracy

Will It Ever Be Quiet? (оригінал)

Miscellaneous
Will it ever be quiet
Album: Survival sickness (2001)
i want to thank the industrialization for the noises it gave
thanks for the planes and thanks for the trains, and the factories that you’ve
made
do you remember when it was quiet down here?
i want to thank this cultural production for the sounds that it brings
it makes us amplify our manifestos, and it enables me to sing
i want to thank you, my little nemesis, for everything
for making my head explode and my ears to ring
do you remember when it was quiet down here?
will it ever be quiet down here?
will it ever be quiet anywhere?
i want to thank the industrialization for the noises it gave
thanks for the planes and thanks for the trains, and the factories that you’ve
made
i send out all of my thanks to the city that never sleeps
it’s spreading all over the world, new sounds every week

Will It Ever Be Quiet? (переклад)

Різне
Чи буде колись тихо
Альбом: «Хвороба виживання» (2001)
Я хочу подякувати індустріалізації за шум, який вона надала
дякую за літаки і дякую за потяги та фабрики, які ви маєте
зроблено
Ви пам’ятаєте, коли тут було тихо?
Я хочу подякувати цій культурній продукції за звуки, які вона приносить
це змушує нас посилювати наші маніфести і дає мені можливість співати
Я хочу подякувати тобі, мій маленький ворог, за все
за те, що моя голова вибухнула, а у вухах дзвеніло
Ви пам’ятаєте, коли тут було тихо?
чи буде коли тут тихо?
чи буде десь тихо?
Я хочу подякувати індустріалізації за шум, який вона надала
дякую за літаки і дякую за потяги та фабрики, які ви маєте
зроблено
Я висилаю всі свої подяки місту, яке ніколи не спить
він поширюється по всьому світу, щотижня нові звуки