Переклад тексту пісні Written on the Bourgeois Body - The (International) Noise Conspiracy

Written on the Bourgeois Body (оригінал)

Cut off, not happy not too sad
State of come right in drugwonderland
No existence, culture or game
Advertised by failure and by shame
(Infringed and death struck) Condemned by freedom rules set
Not even freemarket can change that
Lack of life the economy brings
Turns everything into things, to things, yeah!
(A blind nostalgia) Ship us downtown for some good old days
Corrupt the passion and control the space
Blame the victim so we can get away
This system turned’s all into slaves, to slaves, yeah!
People here are hardly breathing
Everybody seems to have lost their head
I don’t know about you baby
But feels like I’m living amongst the dead
People here are hardly breathing
Everybody seems to have lost their head
I don’t know about you baby
But feels like I’m living amongst the dead
Cut off, not too happy not too sad
State of come right in drugwonderland
No existence, culture or game
Advertised by failure and by shame, yeah!
Hey!
People here are hardly breathing
Everybody seems to have lost their head
I don’t know about you baby
But feels like I’m living amongst the dead
People here are hardly breathing
Everybody seems to have lost their head
I don’t know about you baby
But feels like I’m living amongst the… Dead!
Written on the bourgeois body
Written on the bourgeois body
Written on the bourgeois body
Written on the bourgeois body
Written on the bourgeois body
Written on the bourgeois body
Written on the bourgeois body
Written on the bourgeois body

(переклад)

Відрізаний, не радіє не дуже сумно
State of come прямо в країні наркотиків
Немає існування, культури чи ігри
Рекламований невдачею та соромом
(Порушено та загинуто) Засуджено правилами свободи
Навіть вільний ринок не може змінити цього
Нестача життя, яку приносить економіка
Все перетворює на речі, у речі, так!
(Сліпа ностальгія) Відправте нас у центр міста на старі добрі часи
Зруйнуйте пристрасть і контролюйте простір
Звинувачуйте жертву, щоб ми втекли
Ця система перетворилася на рабів, у рабів, так!
Люди тут ледве дихають
Здається, усі втратили голову
Я не знаю про тебе, дитинко
Але таке відчуття, що я живу серед мертвих
Люди тут ледве дихають
Здається, усі втратили голову
Я не знаю про тебе, дитинко
Але таке відчуття, що я живу серед мертвих
Відрізаний, не надто щасливий, не надто сумний
State of come прямо в країні наркотиків
Немає існування, культури чи ігри
Рекламований невдачею та соромом, так!
Гей!
Люди тут ледве дихають
Здається, усі втратили голову
Я не знаю про тебе, дитинко
Але таке відчуття, що я живу серед мертвих
Люди тут ледве дихають
Здається, усі втратили голову
Я не знаю про тебе, дитинко
Але таке відчуття, ніби я живу серед... Мертвих!
Написано на буржуазному тілі
Написано на буржуазному тілі
Написано на буржуазному тілі
Написано на буржуазному тілі
Написано на буржуазному тілі
Написано на буржуазному тілі
Написано на буржуазному тілі
Написано на буржуазному тілі