| Below (оригінал) | Below (переклад) |
|---|---|
| Screaming alone I want to be at home | Кричу один, я хочу бути вдома |
| No ears to fall upon | Немає вух, на які можна впасти |
| My heart screams for more | Моє серце волає ще |
| But nothing can break through it’s walls | Але ніщо не може пробити його стіни |
| Invisible, miserable | Невидима, жалюгідна |
| All in all fucking pitiful | Загалом жалюгідно |
| A needle in a haystack | Голка в стозі сіна |
| When did I become so cynical | Коли я став таким цинічним |
| Back again my old friend | Знову, мій старий друг |
| I can’t say it’s nice to see your face I’m afraid | Я не можу сказати, що приємно бачити твоє обличчя, я боюся |
| I should have known you were coming | Я мав знати, що ти прийдеш |
| When my chest went cold and all my thoughts were numbing | Коли в моїх грудях похололо, а всі мої думки заніміли |
| Waking up but never wanting to be awake | Прокидатися, але ніколи не хотіти прокинутися |
| Breaking down and all I can think is how much I need a break | Я ламаюся, і все, що я можу думати, це те, як сильно мені потрібна перерва |
| From this life, from this god-damn burden | Від цього життя, від цього клятого тягаря |
| That is haunting me | Це переслідує мене |
| Well I remember a time when I used to feel alive | Добре, я пам’ятаю час, коли я відчував себе живим |
| The skies were bright and I didn’t have to hide | Небо було світлим, і мені не довелося ховатися |
| The birds they were singing my life it was gleaming | Птахи, яких вони співали, моє життя воно сяяло |
| A feeling of something-ness today feels so fleeting | Відчуття чогось сьогодні таке швидкоплинне |
| Well John and Jane Doe they’ve abandoned their throne | Ну, Джон і Джейн Доу вони покинули свій трон |
| Throw down the gauntlet | Кинути рукавичку |
| And I’m cursed with the unknown | І я проклятий невідомістю |
| My body’s growing weary and my eyes are closing shut | Моє тіло втомлюється, а очі заплющуються |
| I just can’t seem stop these feelings | Я просто не можу зупинити ці почуття |
| I feel betrayed by my very own mind I’m not seeking forgiveness | Я відчуваю себе зрадженим власним розумом, я не шукаю прощення |
| I know I don’t deserve it | Я знаю, що не заслуговую цього |
| I’m not seeking forgiveness I know I don’t deserve it | Я не шукаю прощення, я знаю, що не заслуговую цього |
| But I’m searching for meaning | Але я шукаю сенс |
| For a feeling of purpose | Для відчуття цілі |
| Something to save my soul | Щось, щоб врятувати мою душу |
| From this hangman’s noose | З цієї петлі ката |
| I’m not seeking forgiveness | Я не шукаю прощення |
| I know I don’t deserve it | Я знаю, що не заслуговую цього |
| I’ll be forever in sorrow | Я буду вічно в скорботі |
| For what I’ve done to me | За те, що я зробив зі мною |
| For what I’ve done to me | За те, що я зробив зі мною |
| For what I’ve done to me | За те, що я зробив зі мною |
Переклад тексту пісні Below - Wildheart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Below , виконавця -Wildheart
У жанрі:Метал
Дата випуску:16.08.2016
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: