Переклад тексту пісні When You're Alone -

When You're Alone (оригінал)

Times were, though love was not enough
So you said, «Sorry, Johnny, I’m gone, gone, gone»
You said my act was funny
But we both knew what was missing, honey
So you lit out on your own
Now that pretty form that you’ve got, baby
Will make sure you get along
But you’re gonna find out some day, honey
When you’re alone, you’re alone
When you’re alone, you’re alone
When you’re alone, you’re alone
When you’re alone, you ain’t nothing but alone
Now I was young and pretty on the mean streets of the city
And I fought to make 'em my home
With just the shirt on my back, I left and swore I’d never look back
And, man, I was gone, gone, gone
But there’s things that’ll knock you down you don’t even see coming
And send you crawling like a baby back home
You’re gonna find out that day, sugar
When you’re alone, you’re alone
When you’re alone, you’re alone
When you’re alone, you’re alone
When you’re alone, you ain’t nothing but alone
I knew some day your runnin' would be through
And you’d think back on me and you
And your love would be strong
You’d forget all about the bad and think only of all the laughs that we had
And you’d want to come home
Now it ain’t hard feelings or nothing, sugar
That ain’t what’s got me singing this song
It’s just nobody knows, honey, where love goes
But when it goes it’s gone gone
When you’re alone, you’re alone
When you’re alone, you’re alone
When you’re alone, you’re alone
When you’re alone, you ain’t nothing but alone

(переклад)

Часи були, хоча любові не вистачало
Тож ви сказали: «Вибач, Джонні, я пішов, пішов, пішов»
Ви сказали, що мій вчинок був смішним
Але ми обидва знали, чого не вистачає, любий
Тож ви загорілися самі
Тепер ця гарна форма в тебе, дитино
Подбає про те, щоб ви порозумілися
Але колись ти дізнаєшся, любий
Коли ти один, ти один
Коли ти один, ти один
Коли ти один, ти один
Коли ти один, ти не що інше, як самотній
Тепер я був молодим і гарним на підлих вулицях міста
І я боровся за те, щоб вони стали моїм будинком
Тільки в сорочці на спині я пішов і поклявся, що ніколи не озирнуся
І, чувак, я зникла, пішла, пішла
Але є речі, які збивають вас з ніг, ви навіть не очікуєте наближення
І відправити вас повзати, як немовля, додому
Цього дня ти дізнаєшся, цукор
Коли ти один, ти один
Коли ти один, ти один
Коли ти один, ти один
Коли ти один, ти не що інше, як самотній
Я знав, що колись твій біг закінчиться
І ти згадаєшся про мене і про себе
І ваша любов була б сильною
Ви забудете все про погане й думаєте лише про всі смішки, які ми сміялися
І ви хотіли б повернутися додому
Тепер це не почуття чи нічого, цукор
Не це змусило мене співати цю пісню
Просто ніхто не знає, люба, куди йде любов
Але коли він йде, його немає
Коли ти один, ти один
Коли ти один, ти один
Коли ти один, ти один
Коли ти один, ти не що інше, як самотній