| 'Cause every road I take leads right back to it
| Тому що кожна дорога, якою я йду, веде до неї
|
| I’m gonna keep on playin' that funky music
| Я буду продовжувати грати цю фанкову музику
|
| Hey, every road I take leads right back to it
| Гей, кожна моя дорога веде до неї
|
| All together now
| Зараз усі разом
|
| (Keep on, yeah, that funky music)
| (Продовжуйте, так, цю фанкову музику)
|
| Oh, can’t you feel that good mood?
| Ой, хіба ти не відчуваєш такого гарного настрою?
|
| (Keep on playin' that funky music)
| (Продовжуйте грати цю фанкову музику)
|
| Hey, we got no problems
| Привіт, у нас не проблем
|
| (Keep on that funky music)
| (Продовжуйте цю фанкову музику)
|
| Ow, feels so nice
| Ой, так приємно
|
| (Keep on playin' that funky music)
| (Продовжуйте грати цю фанкову музику)
|
| I’d never stop anything that felt this good
| Я ніколи б не зупиняв нічого, що було б таким хорошим
|
| Keep on playin' that funky music
| Продовжуйте грати цю фану музику
|
| Every road I take leads right back to it
| Кожна дорога, яку я вибираю, веде прямо до неї
|
| I’m gonna keep on playin' that funky music
| Я буду продовжувати грати цю фанкову музику
|
| 'Cause every road I take leads right back to it
| Тому що кожна дорога, якою я йду, веде до неї
|
| Once again, little help now
| Ще раз, зараз мало допомоги
|
| (Keep on that funky music)
| (Продовжуйте цю фанкову музику)
|
| Oh, don’t leave me, girl, wanna dance now
| Ой, не залишай мене, дівчино, хочеш зараз танцювати
|
| (Keep on playin' that funky music)
| (Продовжуйте грати цю фанкову музику)
|
| Oh, let it go
| Ой, відпусти
|
| (Keep on that funky music)
| (Продовжуйте цю фанкову музику)
|
| Oh, it’s, it’s nice
| О, це приємно
|
| (Keep on playin' that funky music)
| (Продовжуйте грати цю фанкову музику)
|
| Wouldn’t you know, I’ve been up, I’ve been down
| Хіба ви не знаєте, я був вгору, я був внизу
|
| Every place, every town
| Кожне місце, кожне місто
|
| The confusion is always the same
| Плутанина завжди однакова
|
| Should we rock, should we roll
| Якщо ми рокуватимемо, то маємо ролити
|
| Take a chance, hell, I don’t know
| Скористайся шансом, до біса, я не знаю
|
| There’s people dancing and singing
| Там люди танцюють і співають
|
| Rock and roll, they’re never screaming
| Рок-н-рол, вони ніколи не кричать
|
| Best get funky now in every way
| Краще будьте фанкі зараз у всіх відношеннях
|
| So play some electrified guitar for me, would you, please?
| Тож зіграйте мені на електрифікованій гітарі, будь ласка?
|
| Do it again
| Зробити це знову
|
| Oh yeah
| О так
|
| Hey, we’re gonna say it again now
| Привіт, зараз ми скажемо це знову
|
| Hey, keep on playin' that funky music
| Гей, продовжуй грати цю фанкову музику
|
| Every road I take leads right back to it, yeah
| Кожна дорога, яку я вибираю, веде до нею, так
|
| Gonna keep on playin' that funky music
| Буду продовжувати грати цю фанкову музику
|
| Every road I take leads right back to it
| Кожна дорога, яку я вибираю, веде прямо до неї
|
| Come on, everybody, hey
| Давайте всі, привіт
|
| Keep on playin' that funky music
| Продовжуйте грати цю фану музику
|
| Oh, just having fun
| Ой, просто весело
|
| (Keep on playin' that funky music)
| (Продовжуйте грати цю фанкову музику)
|
| Yeah, you heard it
| Так, ви чули
|
| (Keep on that funky music)
| (Продовжуйте цю фанкову музику)
|
| Oh, keep on playin'
| Ой, продовжуй грати
|
| (Keep on playin' that funky music)
| (Продовжуйте грати цю фанкову музику)
|
| Ow, feels so nice
| Ой, так приємно
|
| (Keep on, yeah, that funky music)
| (Продовжуйте, так, цю фанкову музику)
|
| I’m gonna keep on playin'
| Я буду продовжувати грати
|
| (Keep on playin' that funky music)
| (Продовжуйте грати цю фанкову музику)
|
| Keep on playin' that funky music
| Продовжуйте грати цю фану музику
|
| (Keep on that funky music)
| (Продовжуйте цю фанкову музику)
|
| Keep on, keep on
| Продовжуйте, продовжуйте
|
| (Keep on playin' that funky music)
| (Продовжуйте грати цю фанкову музику)
|
| Whoa, don’t let nobody tell you wrong
| Вау, не дозволяйте нікому сказати вам неправильно
|
| (Keep on that funky music)
| (Продовжуйте цю фанкову музику)
|
| Yeah, keep on playin' that funky music
| Так, продовжуйте грати цю фану музику
|
| (Keep on playin' that funky music)
| (Продовжуйте грати цю фанкову музику)
|
| This funky music
| Ця фанка музика
|
| (Keep on, yeah, that funky music)
| (Продовжуйте, так, цю фанкову музику)
|
| That funky music
| Ця фанка музика
|
| Keep on playin' that funky music
| Продовжуйте грати цю фану музику
|
| Hey, keep on that funky music
| Гей, продовжуй таку фану музику
|
| Keep on playin' that funky music
| Продовжуйте грати цю фану музику
|
| (Keep on that funky music)
| (Продовжуйте цю фанкову музику)
|
| Feels so good
| Так добре
|
| (Keep on playin' that funky music) | (Продовжуйте грати цю фанкову музику) |