Переклад тексту пісні I Love My Music - Wild Cherry

I Love My Music (оригінал)

Do do do do do
Do do do do do
Do dooo
Doo do do
Do do do do do
Do do do do do
Do dooo
Doo do do
Well when you listen to the music
Does it make you want to sing?
Or does it make you want to dance to the heavy beated brains?
Deep down in my soul
Deep down in my bones
Sometimes I get the feeling you’re so deep I can’t let go
But I, I guess I’m gonna be love you more
Start making em', heart breaking, I kill the ladies with my song
Riding high I’m kinda crazy
Maybe fool is what it seems
The only thing that gets me high is when I’m playing in the scene
Cos' dancing and singing and getting it on and singing songs
That’s my thrill, that’s my thrill (alright)
It’s fascination, sensation, sophisticated, complicated funky lady
(communication)
I love my music, sweet music (ooh ooh ooh ooh)
It’s the only thing that makes me feel alright
I love my music, sweet music (ooh ooh ooh ooh)
It’s the only love that ever treats me right
I love my music, sweet music (ooh ooh ooh ooh)
It’s the only thing that makes me feel alright
I love my music, sweet music (ooh ooh ooh ooh)
It’s the only love that ever treats me right
Now that you got the beat girl, does it make you jump and shout?
Do you feel kinda crazy, wondering what it’s all about?
Will you ever understand this?
Do you know just what I mean?
And now please don’t shrug your shoulders
Because there ain’t no in between
Oh I
Excuse me if I’m ever low
I’m just making sure you know what’s going on
Cos' if you, if you really want me
You’ve gotta realise
No one comes before my music
And I will be no compromise
Cos' dancing and singing and getting it on and singing songs
That’s my thrill, that’s my thrill (alright)
It’s fascination, sensation, sophisticated, complicated funky lady
(communication)
I love my music, sweet music
(ooh ooh ooh ooh)
It’s the only thing that makes me feel alright
I love my music, sweet music
(ooh ooh ooh ooh)
It’s the only love that ever treats me right
I love my music, sweet music
(ooh ooh ooh ooh)
It’s the only thing that makes me feel alright
I love my music, sweet music
(ooh ooh ooh ooh)
It’s the only love that ever treats me right
Oh yeah
Oh my music yeah
Well yeah
Man my music yeah, yeah
Makes me feel alright yeah, yeah, yeah, yeah
Well yeah, yeah, yeah, yeah
And my music
And my music
And my music yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

(переклад)

Робіть роблю робите робіть
Робіть роблю робите робіть
Зробіть дуу
Ду, робити
Робіть роблю робите робіть
Робіть роблю робите робіть
Зробіть дуу
Ду, робити
Добре, коли ви слухаєте музику
Чи викликає у вас бажання співати?
Або це викликає танцювати під важкі побиті мізки?
Глибоко в моїй душі
Глибоко в моїх кістках
Іноді я відчуваю, що ти настільки глибокий, що не можу відпустити
Але я, мабуть, буду любити тебе більше
Почніть їх робити, серце розривається, я вбиваю дам своєю піснею
Катаючись високо, я трохи божевільний
Можливо, дурень — це те, чим здається
Єдине, що підносить мене, це коли я граю в сцені
Кос танцює і співає, займається і співає пісні
Це моє хвилювання, це моє хвилювання (добре)
Це захоплення, відчуття, витончена, складна фанк-леді
(спілкування)
Я люблю мою музику, солодку музику (ооооооооо)
Це єдине, що змушує мене почувати себе добре
Я люблю мою музику, солодку музику (ооооооооо)
Це єдине кохання, яке ставиться до мене правильно
Я люблю мою музику, солодку музику (ооооооооо)
Це єдине, що змушує мене почувати себе добре
Я люблю мою музику, солодку музику (ооооооооо)
Це єдине кохання, яке ставиться до мене правильно
Тепер, коли ви отримали битву дівчину, це змушує вас стрибати й кричати?
Ви почуваєтеся божевільним, дивлячись, про що це?
Ти колись це зрозумієш?
Ви знаєте, що я маю на увазі?
А тепер, будь ласка, не знизуйте плечима
Тому що немає поміж
Ой я
Вибачте, якщо я коли-небудь знижуюсь
Я просто переконаюсь, що ви знаєте, що відбувається
Тому що, якщо ви, якщо ви мене дійсно хочете
Ви повинні усвідомити
Ніхто не стоїть перед моєю музикою
І я не піду на компроміси
Кос танцює і співає, займається і співає пісні
Це моє хвилювання, це моє хвилювання (добре)
Це захоплення, відчуття, витончена, складна фанк-леді
(спілкування)
Я люблю мою музику, приємну музику
(ооооооооо)
Це єдине, що змушує мене почувати себе добре
Я люблю мою музику, приємну музику
(ооооооооо)
Це єдине кохання, яке ставиться до мене правильно
Я люблю мою музику, приємну музику
(ооооооооо)
Це єдине, що змушує мене почувати себе добре
Я люблю мою музику, приємну музику
(ооооооооо)
Це єдине кохання, яке ставиться до мене правильно
О так
О, моя музика, так
Ну так
Чоловіче, моя музика, так, так
Це змушує мене почувати себе добре, так, так, так, так
Ну так, так, так, так
І моя музика
І моя музика
І моя музика так, так, так, так, так, так