Переклад тексту пісні Hot to Trot - Wild Cherry

Hot to Trot (оригінал)

I see you standin' over there
Just checkin' me out
(Stand back)
What’cha lookin' for honey?
What’cha comin' on strong about?
(Stand back)
I might be too much for ya honey
Do ya know what I mean?
(Stand back)
I’m just a dancin' fool
And I’m lookin' for a struttin' queen
One thing you got to learn
If you can move is
Don’t say you’re hot when you’re not
I’m looking for some help
To shoot my shot
I guess I’m just just too too hot to trot (heh heh)
(Stand back)
You better step aside, baby
This ain’t your scene
(Stand back)
I’m coming for you on on my feet
So you better hang on to your genie
(Stand back)
You better leave me alone
Because I need to spend 'em on the floor
(Stand back)
You’re taking one hell of a chance
Just hanging out in store for more
One thing you got to learn
If you can move is
Don’t say you’re hot when you’re not
I’m looking for some help
To shoot my shot
I guess I’m just just too too hot to trot
(I want you to listen while the Cherry Brothers tell you all about it)
When you’re hot, you’re hot, you’re hot to trot
When you’re hot, you’re hot, you’re hot to trot
When you’re hot, you’re hot, you’re hot to trot
(Stand back)
You ain’t got no style
You’re no match for me
(Stand back)
You’re just a lead foot mama
It’s so easy to see
(Stand back)
You know you just can’t dance
Hear what I say
(Stand back)
Until you learn how to do it
Better come back another day
One thing you got to learn
If you can move is
Don’t say you’re hot when you’re not
I’m looking for some help
To shoot my shot
I guess I’m just just too too hot to trot
Bye Bye
Hey Cherry Brothers, tell them one more time
When you’re hot, you’re hot, you’re hot to trot
When you’re hot, you’re hot, you’re hot to trot
When you’re hot, you’re hot, you’re hot to trot

(переклад)

Я бачу, ти стоїш там
Просто перевіряйте мене
(Відійди)
Що ти шукаєш мед?
Що це так?
(Відійди)
Я може бути занадто для тебе люба
Ви знаєте, що я маю на увазі?
(Відійди)
Я просто танцюючий дурень
І я шукаю королеву, що стрибає
Однієї речі ви повинні навчитися
Якщо ви можете рухатися
Не кажіть, що вам жарко, коли це не так
Шукаю допомоги
Щоб зробити мій постріл
Здається, я занадто гарячий, щоб бігти (хе-хе)
(Відійди)
Краще відійди вбік, дитинко
Це не ваша сцена
(Відійди)
Я йду за тобою на ногах
Тож краще тримайтеся за свого джинна
(Відійди)
Краще залиш мене в спокої
Тому що мені потрібно витрачати їх на підлозі
(Відійди)
Ви ризикуєте
Просто гуляйте в магазині, щоб дізнатися більше
Однієї речі ви повинні навчитися
Якщо ви можете рухатися
Не кажіть, що вам жарко, коли це не так
Шукаю допомоги
Щоб зробити мій постріл
Мабуть, я занадто гарячий, щоб бігти риссю
(Я хочу, щоб ви послухали, поки Cherry Brothers розкажуть вам все про це)
Коли тобі жарко, ти гарячий, ти гарячий рись
Коли тобі жарко, ти гарячий, ти гарячий рись
Коли тобі жарко, ти гарячий, ти гарячий рись
(Відійди)
У вас немає стилю
Ти мені не рівний
(Відійди)
Ти просто головна мама
Це так легко побачити
(Відійди)
Ви знаєте, що ви просто не вмієте танцювати
Послухайте, що я говорю
(Відійди)
Поки ви не навчитеся це робити
Краще повернись на інший день
Однієї речі ви повинні навчитися
Якщо ви можете рухатися
Не кажіть, що вам жарко, коли це не так
Шукаю допомоги
Щоб зробити мій постріл
Мабуть, я занадто гарячий, щоб бігти риссю
Бувай
Привіт, Cherry Brothers, скажіть їм ще раз
Коли тобі жарко, ти гарячий, ти гарячий рись
Коли тобі жарко, ти гарячий, ти гарячий рись
Коли тобі жарко, ти гарячий, ти гарячий рись