Переклад тексту пісні Long Way from Home - Wigelius

Long Way from Home (оригінал)

You’re the air that I need to breathe.
Without you I am incomplete.
There’s no place that I would rather be
than back home with you standing next to me.
But all I know is this thing:
you’re my DNA, stay.
There is nothing I can do to change it.
When the winds are changing
and the roads are calling out, I gotta go.
I’m a long, long way from home.
Yeah, a long, long way from home.
By the night and the distance
my heart is still with you.
I’m a long, long way from home,
my heart is still with you, yeah.
When we change, faces look the same.
My?
increases, night turns into days.
Another sunrise, another hand to shake.
Had another whisky to sit my stomach straight.
But all I know is this thing:
you’re my DNA, yeah.
There ain’t nothing I can do to change it.
When the winds are changing
and the roads are calling out, I gotta go.
I’m a long, long way from home.
Yeah, a long, long way from home.
By the night and the distance
my heart is still with you.
I’m a long, long way from home,
my heart is still with you, ooh.
(That's right)
(Guitar Solo)
I’m a long, long way from home.
Yeah, a long, long way from home.
By the night and the distance
my heart is still with you.
I’m a long, long way,
long, long way,
long, long way from home.

Long Way from Home (переклад)

Ти повітря, яким я треба дихати.
Без тебе я неповний.
Немає такого місця, де б я хотів бути
ніж додому, коли ти стоїш поруч зі мною.
Але все, що я знаю, це це річ:
ти моя ДНК, залишайся.
Я нічого не можу зробити, щоб це змінити.
Коли вітри змінюються
і дороги кличуть, я мушу йти.
Я дуже-далеко від дому.
Так, дуже далеко від дому.
За ноччю та відстанню
моє серце все ще з тобою.
Я далеко-далеко від дому,
моє серце все ще з тобою, так.
Коли ми змінюємось, обличчя виглядають однаково.
мій?
збільшується, ніч перетворюється на дні.
Ще один схід сонця, ще одна рука, яку потрібно потиснути.
Випив ще віскі, щоб моїй живіт випрямився.
Але все, що я знаю, це це річ:
ти моя ДНК, так.
Я нічого не можу зробити, щоб це змінити.
Коли вітри змінюються
і дороги кличуть, я мушу йти.
Я дуже-далеко від дому.
Так, дуже далеко від дому.
За ноччю та відстанню
моє серце все ще з тобою.
Я далеко-далеко від дому,
моє серце все ще з тобою, ох.
(Це вірно)
(Гітара соло)
Я дуже-далеко від дому.
Так, дуже далеко від дому.
За ноччю та відстанню
моє серце все ще з тобою.
Я далеко-далеко,
довгий, довгий шлях,
довгий-далекий шлях від дому.