Переклад тексту пісні De Doden Hebben Het Goed II - Wiegedood

De Doden Hebben Het Goed II (оригінал)

In solace and pain
I’ve been trying to hold
White light, shifting to grey
In solace and pain
I fade
In hope and despair
I fade
Only prayers remain
Hear me and see
A shade, I long to be
I fade
Father, grant me my three nails
Force fed faith/fate and wishes come through
No stars will fall.
No wars will end
Father, grant me my three nails
And nothing will change
I fade

De Doden Hebben Het Goed II (переклад)

У розраду й біль
Я намагався утриматися
Біле світло, яке переходить у сіре
У розраду й біль
Я в’яну
В надії та розпачі
Я в’яну
Залишаються тільки молитви
Почуйте мене і побачите
Тінь, я прагну бути
Я в’яну
Отче, даруй мені мої три цвяхи
Примусово годується віра/доля та бажання
Жодні зірки не впадуть.
Жодні війни не закінчаться
Отче, даруй мені мої три цвяхи
І нічого не зміниться
Я в’яну