Переклад тексту пісні Thick As Thieves - Widowspeak

Thick As Thieves (оригінал)

Once we’d been as thick as thieves
Once we kept good company
Carpet bags and paper news
Buy our time for the afternoon
You too will forget what it meant to
You too will forget what it meant to you
Shunned the forest for the trees
Packed our trunks and gave our leave
Made the bed and built our nest
Now we lay our heart to rest
You too will forget what it meant to
You too will forget what it meant to you
Once wed been as thick as thieves
Once we’d been as thick as thieves

Thick As Thieves (переклад)

Колись ми були товстими, як злодії
Колись ми складали хорошу компанію
Килимові мішки та паперові новини
Купуйте наш час на південь
Ви також забудете, що це означало
Ви також забудете, що це означало для вас
Уникав лісу заради дерев
Упакував наші багажники і відпустив
Застелив ліжко і звів наше гніздо
Тепер ми відпочиваємо наше серце
Ви також забудете, що це означало
Ви також забудете, що це означало для вас
Колись одруження було товстим, як злодії
Колись ми були товстими, як злодії