Переклад тексту пісні Fir Coat - Widowspeak

Fir Coat (оригінал)

Firs that grow on their own
They could keep me alive
And when we were alone
It would still feel fine
(It would still feel fine)
We’re sprawled on the ground
There’s grass in my hair
There’s no one around
Just us and heavy air
(Just us and heavy air)
Firs that grow on their own
I made a coat for him
And when he was alone
It was part of his skin
(It was part of his skin)
But the cold set in
A bite worse than its bark
And now we’re just
Huddled in the dark
(Huddled in the dark)

(переклад)

Ялинки, які ростуть самі
Вони могли б залишити мене живим
І коли ми були самі
Це все одно буде добре
(Це все одно буде добре)
Ми розкинулися на землі
У моєму волоссі є трава
Поруч нікого немає
Тільки ми і важке повітря
(Тільки ми і важке повітря)
Ялинки, які ростуть самі
Я зробила для нього пальто
І коли він був сам
Це було частиною його шкіри
(Це було частиною його шкіри)
Але наступив холод
Укус гірший за кору
А тепер ми просто
Згорнувся в темряві
(Збившись у темряві)