Переклад тексту пісні Coke Bottle Green - Widowspeak

Coke Bottle Green (оригінал)

Off and on and off I stare into space
And I get that crazed look on my face
Maybe too soon I don’t know what to do
Maybe too often I’m thinking of you
You say I saved you a seat at the bar
Our old friends are asking where you are
Maybe too soon I fled that scene
To lie under ceilings of coke bottle green
And I won’t see what I don’t wanna see
And I’ve been bitter and it’s getting the better of me
Maybe too much I don’t know if it’s right
Maybe it’s keeping me up at night
It’s not so often the reasons are bad
Just thinking about the days we’ve had
I want windows I can fill
With any life that I can kill
I want them open without any screens
A slanted ceiling of coke bottle green
And I won’t see what I don’t wanna see
And I’ve been bitter and it’s getting the better of me
And I won’t see what I don’t wanna see
And I’ve been bitter and it’s getting the better of me
Off and on, off I stare into space
And I get that look on my face
Meet me there in the in-between
Under a ceiling of coke bottle green

(переклад)

Я дивлюсь у простір
І я отримую цей божевільний вираз на мому обличчі
Можливо, занадто рано я не знаю, що робити
Можливо, я занадто часто думаю про вас
Ви кажете, що я зберіг вам місце в барі
Наші старі друзі запитують, де ти
Можливо, надто рано я втік із цієї сцени
Лежати під стелями зеленої пляшки кока
І я не побачу того, чого не хочу бачити
І я був гірким, і це стає краще
Можливо, занадто багато, я не знаю, чи це правильно
Можливо, це не дає мені спати вночі
Причини не так часто погані
Просто думаю про дні, які ми пережили
Мені потрібні вікна, які я можу заповнити
З будь-яким життям, яке я можу вбити
Я хочу, щоб вони відкривалися без екранів
Похила стеля із зеленої пляшки з кока-колою
І я не побачу того, чого не хочу бачити
І я був гірким, і це стає краще
І я не побачу того, чого не хочу бачити
І я був гірким, і це стає краще
Увімкнено й увімкнено, я дивлюсь у простір
І я бачу цей вираз на обличчі
Зустрінемось там, між ними
Під стелею зелена пляшка кока-коли