Переклад тексту пісні Borrowed World - Widowspeak

Borrowed World - Widowspeak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Borrowed World, виконавця - Widowspeak. Пісня з альбому All Yours, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 03.09.2015
Лейбл звукозапису: Captured Tracks
Мова пісні: Англійська

Borrowed World

(оригінал)
I’m in it up to my eyeballs
That’s always got a place to play
If you told me when I was younger
Never would’ve signed my name
I owe a lot of people something
And I’m living on borrowed time
I know that I should pay attention
But I never paid any mind.
Do you
You know that I’m always worried
That I can never pay my debt
Always feel like I’m running
And they haven’t caught me yet
But I don’t know where I’m going
Someone’s always right behind
I know that I should pay attention
But I never paid any mind
I never paid any mind, I’d rather give up all my time to you
Living in a borrowed world with you
Living in a borrowed world with you
And I’m in it up to my eyeballs
That’s always got a place to play
If you told me when I was younger
Never would’ve signed my name
And I don’t know where I’m going
Someone’s always right behind
I know that I should pay attention
But I never paid any mind
I never paid any mind, I’d rather give up all my time to you
Living in a borrowed world with you
Living in a borrowed world
(Do do do do) Living in a borrowed world
Living in a borrowed world
(переклад)
Я в цьому до моїх очних яблук
Тут завжди є де пограти
Якби ти сказав мені, коли я був молодшим
Ніколи б не підписав моє ім’я
Я багато людям щось винен
І я живу на позичений час
Я знаю, що мені потрібно звернути увагу
Але я ніколи не звертав уваги.
Чи ти
Ти знаєш, що я завжди хвилююся
Що я ніколи не зможу сплатити свій борг
Завжди відчуваю, що я біжу
І вони мене ще не спіймали
Але я не знаю, куди я йду
Завжди хтось стоїть позаду
Я знаю, що мені потрібно звернути увагу
Але я ніколи не звертав уваги
Я ніколи не зважав, я б хотів віддати весь свій час вам
Жити разом із вами в запозиченому світі
Жити разом із вами в запозиченому світі
І я в цьому до на очних яблуках
Тут завжди є де пограти
Якби ти сказав мені, коли я був молодшим
Ніколи б не підписав моє ім’я
І я не знаю, куди я йду
Завжди хтось стоїть позаду
Я знаю, що мені потрібно звернути увагу
Але я ніколи не звертав уваги
Я ніколи не зважав, я б хотів віддати весь свій час вам
Жити разом із вами в запозиченому світі
Жити в запозиченому світі
(Робіть) Жити в запозиченому світі
Жити в запозиченому світі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Right On 2017
Sure Thing 2020
Wicked Game 2011
Harsh Realm 2011
Money 2020
The Good Ones 2020
Everything Is Simple 2022
In the Pines 2011
Breadwinner 2020
Limbs 2011
Perennials 2013
Half Awake 2011
Dog 2017
Burn Out 2011
Narrows 2015
When I Tried 2017
Amy 2020
Dyed in the Wool 2013
Warmer 2017
The Dream 2017

Тексти пісень виконавця: Widowspeak

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Cette lettre-là 1995
Streets of Laredo 2011
Песня о Судьбе (1976) 2022
Milkcow's Calf Blues 2023
I Miss You ft. Aaron Hall 2018
Adieu 2021
Bumblebee 2005
Strawberry Moon 2023