Переклад тексту пісні Robbery - why mona

Robbery (оригінал)

You brought a girl to the bar
Last month
And she was so beautiful
And I didn’t mind
Ooh, but I felt some type of way about you
Don’t have much to say about you
I can see it’s not the right time
'Cause you and I, we’ve always seemed to be on different pages
Every time I start to look your way you turn away, it’s
Funny 'cause I never thought I’d be the one to say it
I only hope you don’t take it the wrong way
I think I could love you
I think I could love you all my life
I think I could love you
If you would only let me try
Now you’re so cold
And unintentionally shy
I think I could love you
My entire life
She won’t appreciate the pureness in you
Oh, at least not the way that I do
But we both been so alone, that I
Just want you to know, that I
Really like to see you happy
Risking losing friends, she makes it seem a little dangerous
We just have to wait and see if fate sees fit to arrange this
It’s funny 'cause I never thought I’d be the one to say this
I only hope you don’t take it the wrong way
I think I could love you
I think I could love you all my life
I think I could love you
If you would only let me try
Now you’re so cold
And unintentionally shy
I think I could love you
My entire life
Of all the guys you win the prize for good intentions, but
Not sure I’ve ever understood your apprehensions, and
I’m not afraid of all the things I see
But when you eyes are with your robbery
I think I could love you
I think I could love you all my life
I think I could love you
If you would only let me try
I think I could love you
I think I could love you all my life
I think I could love you
If you would only let me try
Now you’re so cold
And unintentionally shy
I think I could love you
My entire life

(переклад)

Ви привели дівчину у бар
Останній місяць
І вона була така гарна
І я не заперечував
Ой, але я відчула до вас якесь почуття
Немає багато, щоб про вас сказати
Я бачу, що зараз не час
Тому що ми з вами завжди були на різних сторінках
Щоразу, коли я починаю дивитися в твою сторону, ти відвертаєшся, це так
Смішно, бо я ніколи не думав, що я скажу це
Я лише сподіваюся, що ви не сприймете це не так
Мені здається, я міг би тебе любити
Мені здається, я міг би любити тебе все своє життя
Мені здається, я міг би тебе любити
Якби ви дозволили мені спробувати
Тепер тобі так холодно
І ненавмисно сором’язливий
Мені здається, я міг би тебе любити
Усе моє життя
Вона не оцінить у вас чистоту
О, принаймні не так, як я
Але ми обидва були настільки самотні, що я
Просто хочу, щоб ви знали, що я
Мені дуже подобається бачити вас щасливим
Ризикуючи втратити друзів, вона здається, що це трохи небезпечно
Нам лише зачекати й побачити, чи доля вважає за потрібне влаштувати це
Це смішно, тому що я ніколи не думав, що я скажу це
Я лише сподіваюся, що ви не сприймете це не так
Мені здається, я міг би тебе любити
Мені здається, я міг би любити тебе все своє життя
Мені здається, я міг би тебе любити
Якби ви дозволили мені спробувати
Тепер тобі так холодно
І ненавмисно сором’язливий
Мені здається, я міг би тебе любити
Усе моє життя
З усіх хлопців ти отримуєш приз за добрі наміри, але
Не впевнений, що я коли-небудь розумів ваші побоювання, і
Я не боюся всього, що бачу
Але коли твої очі зі своїм пограбуванням
Мені здається, я міг би тебе любити
Мені здається, я міг би любити тебе все своє життя
Мені здається, я міг би тебе любити
Якби ви дозволили мені спробувати
Мені здається, я міг би тебе любити
Мені здається, я міг би любити тебе все своє життя
Мені здається, я міг би тебе любити
Якби ви дозволили мені спробувати
Тепер тобі так холодно
І ненавмисно сором’язливий
Мені здається, я міг би тебе любити
Усе моє життя