Переклад тексту пісні Homecoming - why mona

Homecoming (оригінал)

California
I think you’ve been on fire since I left you
Two years ago but I’ve always kept you
In the forefront of my mind
California
Been burning with desire since I left you
These New York City streets don’t protect you
From the vortex of your mind
These hills are mine, the ocean too
I lose myself in skies of blue
I come alive, breathe in your air
My world ain’t right when I’m not there
Long as your sun’s shining on me
My heart is home and I am free
My heart is home and I am free
California
I’m so much better than when I left you
You knew that I would never forget you
Just had some growing up to do
California
I’m finally coming home now to get you
'Cause you’re the only one seems to get me
And this time I swear I’ll never leave again
These hills are mine, the ocean too
I lose myself in skies of blue
I come alive, breathe in your air
My world ain’t right when I’m not there
Long as your sun’s shining on me
My heart is home and I am free (free, free, free, free, free)
My heart is home and I am free (free, free, free, free, free)
(Free, free, free, free, free)
«I fell in love in New York City"never happened
I can’t replace his pretty face and all the laughter
And I’ve always known that I’d come home for a new chapter
So ever-after
These hills are mine, the ocean too
I lose myself in skies of blue
I take the good times with the bad
I make them happen when I’m sad
Long as your sun’s shining on me
My heart is home and I am free (and this time I swear I’ll never leave)
My heart is home and I am free (and this time I swear I’ll never leave)
My heart is home and I am free (and this time I swear I’ll never leave)
My heart is home and I am free

Homecoming (переклад)

Каліфорнія
Я думаю, що ти палаєш з тих пір, як я кинув тебе
Два роки тому, але я завжди тримав тебе
На першому місці в моїй думці
Каліфорнія
Я горю бажанням відтоді, як покинув тебе
Ці вулиці Нью-Йорка не захищають вас
З виру твого розуму
Ці пагорби мої, океан теж
Я гублюся в синьому небі
Я оживаю, вдихніть твоє повітря
Мій світ неправильний, коли мене немає
Поки твоє сонце світить мені
Моє серце дім, і я вільний
Моє серце дім, і я вільний
Каліфорнія
Мені набагато краще, ніж коли я покинув тебе
Ти знав, що я ніколи тебе не забуду
Треба було щось зробити
Каліфорнія
Я нарешті повертаюся додому, щоб забрати вас
Тому що ти єдиний, здається, мене зрозумів
І цього разу я клянусь, що ніколи більше не піду
Ці пагорби мої, океан теж
Я гублюся в синьому небі
Я оживаю, вдихніть твоє повітря
Мій світ неправильний, коли мене немає
Поки твоє сонце світить мені
Моє серце дім, і я вільний (вільний, вільний, вільний, вільний, вільний)
Моє серце дім, і я вільний (вільний, вільний, вільний, вільний, вільний)
(Безкоштовно, безкоштовно, безкоштовно, безкоштовно, безкоштовно)
«Я закохався у Нью-Йорку» ніколи не було
Я не можу замінити його гарне обличчя та весь сміх
І я завжди знав, що повернусь додому за новим розділом
Так назавжди
Ці пагорби мої, океан теж
Я гублюся в синьому небі
Я сприймаю хороші часи з поганими
Я роблю їх, коли мені сумно
Поки твоє сонце світить мені
Моє серце вдома, і я вільний (і цього разу я клянусь, що ніколи не піду)
Моє серце вдома, і я вільний (і цього разу я клянусь, що ніколи не піду)
Моє серце вдома, і я вільний (і цього разу я клянусь, що ніколи не піду)
Моє серце дім, і я вільний