
Дата випуску: 24.03.2016
Мова пісні: Англійська
Why Don't You Love Me(оригінал) |
Well, Why Don’t You Love Me like you used to do |
How come you treat me like a worn out shoe |
My hair’s still curly and my eyes are still blue |
Why Don’t You Love Me Like You Used To Do. |
Ain’t had no lovin' like a huggin' and a kissin' |
in a long, long while |
We don’t get nearer or further or closer |
than a country mile; |
Why don’t you spark me like you used to do |
And say sweet nothin’s like you used to coo |
I’m the same old trouble that you’ve always been through |
So, Why Don’t You Love Me like you used to do. |
Well, why don’t you be just like you used to be |
How come you find so many faults with me |
Somebody’s changed so let me give you a clue |
Why Don’t You Love Me like you used to do. |
Ain’t had no lovin' like a huggin' and a kissin' |
in a long, long while |
We don’t get nearer or further |
than a country mile; |
Why don’t you say the things you used to say |
What makes you treat me like a piece of clay |
My hair’s still curly and my eyes are still blue |
Why Don’t You Love Me like you used to do. |
Writer: Hank Williams |
(переклад) |
Ну, чому ти мене не любиш, як колись |
Чому ти ставишся до мене як до поношеного черевика? |
Моє волосся все ще кучеряве, а очі все ще сині |
Чому ти не любиш мене, як колись. |
У мене не було кохання, як обійми й поцілунки |
за довгий, довгий час |
Ми не підходимо ближче, далі чи ближче |
ніж заміська миля; |
Чому б тобі не запалити мене, як колись |
І не кажіть нічого такого, як раніше воркувати |
Я та сама давня біда, через яку ти завжди проходив |
Отже, чому б ти мене не любив, як колись. |
Ну, чому б вам не стати таким, як раніше |
Чому ти знаходиш у мене стільки недоліків? |
Хтось змінився, тож дозвольте мені дати вам підказку |
Чому ти мене не любиш, як колись. |
У мене не було кохання, як обійми й поцілунки |
за довгий, довгий час |
Ми не підходимо ближче чи далі |
ніж заміська миля; |
Чому б вам не сказати те, що раніше говорили |
Що змушує вас поводитися зі мною як із шматком глини |
Моє волосся все ще кучеряве, а очі все ще сині |
Чому ти мене не любиш, як колись. |
Сценарист: Хенк Вільямс |