Переклад тексту пісні In a Jar - Who Dies in Siberian Slush

In a Jar (оригінал)

They keep you in a glass jar
To make sure you won’t go far
And so you float in a liquid
You’ll never live, you never did
The wounds on your face
You could have worn lace
You fine hands and neat fingernails
The time in the jar crawls like a snail
In a row on a shelf
Your jar found its place
And I find myself
Stare at your disfigured face
A stillborn baby with golden curls
Allways will be…
A stillborn baby with golden curls
Allways was…

In a Jar (переклад)

Вони тримають вас у скляній банці
Щоб переконатися, що ви не заїдете далеко
І так ви плаваєте у рідині
Ви ніколи не будете жити, ви ніколи не жили
Рани на обличчі
Ви могли б носити мереживо
Тобі гарні руки і акуратні нігті
Час у банці повзе, як равлик
У ряд на полиці
Ваша баночка знайшла своє місце
І я знаходжу себе
Подивіться на своє спотворене обличчя
Мертвонароджена дитина із золотистими кучерями
Завжди буде…
Мертвонароджена дитина із золотистими кучерями
Завжди було…