Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Make a Man Out of You (Beauty & the Beast Style), виконавця -Дата випуску: 27.04.2018
Мова пісні: Англійська
I'll Make a Man Out of You (Beauty & the Beast Style)(оригінал) |
| Belle: Let’s get down to business, let’s get one thing straight |
| Am I really trapped here, or is this a date? |
| You’re still acting like a beastly mess |
| But I can guess, before we’re through |
| Mister, I’ll make a man out of you |
| Such a creepy castle, but the food is great |
| Once you make sure you don’t get a living plate |
| There’s one killjoy, though, who yells a lot |
| And you haven’t got a clue |
| Somehow I’ll make a man out of you |
| (Chip giggles) |
| Potts: Don’t ever laugh at those with trauma |
| Belle: Say goodbye to life provincial |
| Potts: Chip, I fear the master’s past is haunting him |
| Chip: He acts so silly, mama |
| Potts: Shhhh |
| B: Hope he didn’t see me flinch, I’ll |
| Find a compromise, perhaps it’s not so grim |
| Potts & Chip: Be a man |
| Belle: And since you gave me that huge library |
| I’m less concerned with your shaggy looks |
| I’ll stick around to teach you some manners |
| And also read several thousand of those books |
| You’ve made slight improvements, but your faults aren’t gone |
| Still less of a slimebag than that dolt Gaston |
| I’ll unravel more of your secret lore |
| What does that magic rose do? |
| How can I make a man out of you? |
| Potts & Chip: She’s a fan |
| Belle: You are as brave as a reckless hero |
| With musk like soil hot in the sun |
| And all the strength of a steam-run chopper |
| So keep all of that but also find some fun |
| Potts & Chip: Be a man |
| Belle: You need to work to control your temper |
| You’re no Prince Charming but maybe soon |
| I’ll make the best of this awkward moment |
| But still you have got to learn to use a spoon |
| (переклад) |
| Белль: Давайте приступимо до справи, давайте розберемося в одній справі |
| Я справді в пастці, чи це побачення? |
| Ви все ще поводитеся як звірячий безлад |
| Але я можу здогадатися, перш ніж ми закінчимо |
| Містер, я зроблю з вас чоловіка |
| Такий моторошний замок, але їжа чудова |
| Як тільки ви переконаєтеся, що не отримаєте живу тарілку |
| Але є один вбивця, який багато кричить |
| І ви не маєте поняття |
| Якось я зроблю з тебе чоловіка |
| (Чіп сміється) |
| Поттс: Ніколи не смійся з тих, хто отримав травму |
| Белль: Попрощайтеся з провінційним життям |
| Поттс: Чіпе, боюся, минуле майстра переслідує його |
| Чіп: Він поводиться так дурно, мамо |
| Поттс: Тссс |
| Б: Сподіваюся, він не бачив, як я здригнувся, я побачу |
| Знайдіть компроміс, можливо, він не такий похмурий |
| Поттс енд Чіп: будь мужчиною |
| Белль: І з тих пір, як ти подарував мені ту величезну бібліотеку |
| Мене менше хвилює твій кошлатий вигляд |
| Я залишуся, щоб навчити вас манерам |
| А також прочитати кілька тисяч ціх книг |
| Ви зробили незначні покращення, але ваші недоліки не зникли |
| Все-таки менший слизький мішок, ніж той дурень Гастон |
| Я розгадаю більше твоїх таємних знань |
| Що робить ця чарівна троянда? |
| Як я можу зробити з вас чоловіка? |
| Поттс енд Чіп: Вона прихильник |
| Белль: Ти сміливий, як безрозсудний герой |
| З мускусом, як ґрунт, гарячий на сонці |
| І вся сила парового подрібнювача |
| Тож заберіть усе це, але й знайдіть трохи розваги |
| Поттс енд Чіп: будь мужчиною |
| Белль: Вам потрібно попрацювати, щоб контролювати свій характер |
| Ви не Чарівний принц, але, можливо, незабаром |
| Я використаю цей незручний момент |
| Але все одно вам потрібно навчити користуватись ложкою |