Переклад тексту пісні Friendzone - Whitewoods

Friendzone (оригінал)

You lied to me
When you said that one day
You would come around
You lied to me
Still I tried
Still I tried
To get you out the friend zone
Imma give it to you
Like you never had
When I get you out the friend zone
I wont stop until I get you there
Ill get you out the friend zone
Ill get you out the friend zone
When I get you out the friend zone
Why you keep teasing me?
Like youre planning on leaving me
You got me under your spell
But if you wont tell
I wont tell
And you know friends dont keep no secrets
Your text messages get deleted
I dont mean to bother, babe
We turn it up right away
Even though we dont seem right
Girl, you got the thing that I like
You lied to me
When you said that one day
You would come around
You lied to me
Still I tried
Still I tried
To get you out the friend zone
Imma give it to you
Like you never had
When I get you out the friend zone
I wont stop until I get you there
Ill get you out the friend zone
Ill get you out the friend zone
When I get you out the friend zone
Trying to hold control like that
So why you keep turning back?
Give it to you how you want it
Girl we gonna be up until the morning
And I wanna show you all the things youre missing
All the basic women wont get my attention
I dont mean to bother, babe
We can turn up far away
Even though we dont seem right
Girl, you got the thing that I like
You lied to me
When you said that one day
You would come around
You lied to me
Still I tried
Still I tried
To get you out the friend zone
Imma give it to you
Like you never had
When I get you out the friend zone
I wont stop until I get you there
Ill get you out the friend zone
Ill get you out the friend zone
When I get you out the friend zone
Baby tell me what you like
I got what you need
Get you out of the friend zone
Thats my fantasy
Cause I had everybody singing like
You lied to me
When you said that one day
You would come around
You lied to me
Still I tried
Still I tried
To get you out the friend zone
Imma give it to you
Like you never had
When I get you out the friend zone
I wont stop until I get you there
Ill get you out the friend zone
Ill get you out the friend zone
When I get you out the friend zone

(переклад)

Ти збрехав мені
Коли ти сказав це одного разу
Ви б прийшли
Ти збрехав мені
Все-таки я пробував
Все-таки я пробував
Щоб вивести вас із зони друзів
Я дам це вам
Як у вас ніколи не було
Коли я виведу вас із зони друзів
Я не зупинюся, поки не доведу вас туди
Я виведу вас із зони друзів
Я виведу вас із зони друзів
Коли я виведу вас із зони друзів
Чому ти продовжуєш дражнити мене?
Ніби ти збираєшся покинути мене
Ти зачарував мене
Але якщо ви не скажете
Я не буду розповідати
І ви знаєте, друзі не зберігають секретів
Ваші текстові повідомлення видаляються
Я не хочу турбуватися, дитинко
Ми збільшуємо не відразу
Хоча ми здається, що це не так
Дівчатка, у вас є те, що мені подобається
Ти збрехав мені
Коли ти сказав це одного разу
Ви б прийшли
Ти збрехав мені
Все-таки я пробував
Все-таки я пробував
Щоб вивести вас із зони друзів
Я дам це вам
Як у вас ніколи не було
Коли я виведу вас із зони друзів
Я не зупинюся, поки не доведу вас туди
Я виведу вас із зони друзів
Я виведу вас із зони друзів
Коли я виведу вас із зони друзів
Намагаючись таким чином утримати контроль
То чому ти повертаєшся назад?
Дайте це так, як ви хочете
Дівчинко, ми не будемо спати до ранку
І я хочу показати вам усе, чого вам не вистачає
Усі базові жінки не привернуть моєї уваги
Я не хочу турбуватися, дитинко
Ми можемо з’явитися далеко
Хоча ми здається, що це не так
Дівчатка, у вас є те, що мені подобається
Ти збрехав мені
Коли ти сказав це одного разу
Ви б прийшли
Ти збрехав мені
Все-таки я пробував
Все-таки я пробував
Щоб вивести вас із зони друзів
Я дам це вам
Як у вас ніколи не було
Коли я виведу вас із зони друзів
Я не зупинюся, поки не доведу вас туди
Я виведу вас із зони друзів
Я виведу вас із зони друзів
Коли я виведу вас із зони друзів
Дитина, скажи мені, що тобі подобається
Я отримав те, що вам потрібно
Вивести вас із зони друзів
Це моя фантазія
Бо в мене всі так співали
Ти збрехав мені
Коли ти сказав це одного разу
Ви б прийшли
Ти збрехав мені
Все-таки я пробував
Все-таки я пробував
Щоб вивести вас із зони друзів
Я дам це вам
Як у вас ніколи не було
Коли я виведу вас із зони друзів
Я не зупинюся, поки не доведу вас туди
Я виведу вас із зони друзів
Я виведу вас із зони друзів
Коли я виведу вас із зони друзів