Переклад тексту пісні First Breath After Coma - Whitewater

First Breath After Coma (оригінал)

There was a time in life
where I lost all hope in myself.
Empty words from an empty head.
Only if you’ve seen the ground
you can see a light.
Maybe time will heal my wounds
but I will always see the scars.
Now I’m awake
taking first steps in a brandnew world.
Out of coma
I’m taking the first breath of my life.
First breath after coma
This one is dedicated to the lost
always be honest to yourself,
be open minded, be yourself
and you will never walk alone.
There was a time in life
where I lost all hope in myself.
Empty words from an empty head.
Only if you’ve seen the ground
you can see a light.
Maybe time will heal my wounds
but I will always see the scars.

(переклад)

Був час у житті
де я втратив надію на себе.
Порожні слова з порожньої голови.
Тільки якщо ви бачили землю
ви можете побачити світло.
Можливо, час залікує мої рани
але я завжди бачитиму шрами.
Зараз я прокинувся
роблячи перші кроки в абсолютно новому світі.
Вийшов із коми
Я роблю перший вдих у своєму житті.
Перший вдих після коми
Цей присвячений загубленим
будьте завжди чесними перед собою,
бути відкритим, бути собою
і ти ніколи не будеш ходити сам.
Був час у житті
де я втратив надію на себе.
Порожні слова з порожньої голови.
Тільки якщо ви бачили землю
ви можете побачити світло.
Можливо, час залікує мої рани
але я завжди бачитиму шрами.