Переклад тексту пісні To Kill the Inner Child -

To Kill the Inner Child -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні To Kill the Inner Child, виконавця -
Дата випуску: 24.11.2015
Мова пісні: Англійська

To Kill the Inner Child

(оригінал)
Please, hush now
and be well behaved.
You have to believe it hurts me more than you.
It’s nobody’s fault,
it’s just time for you to go.
Here I am,
retrieving control,
released from all those disapproving looks
that you used to give me
every time I did something wrong.
If that’s what you want, then
what am I to do?
Being eyes downcast
and disappear?
You don’t understand it.
You can’t really harm me.
You did it long ago.
When did you realize that
you gotta get rid of
this neglected child?
'Cause you tend to forget that
we are the same person
since we were born.
I’m here to protect you,
to turn you into the kid
you were before.
(переклад)
Будь ласка, тише
і поводьтеся добре.
Ви повинні повірити, мені болить більше, ніж вам.
Ніхто не винен,
тобі просто час йти.
Я тут,
відновлення контролю,
звільнений від усіх тих несхвальних поглядів
що ти дарував мені
кожного разу, коли я робив щось не так.
Якщо ви цього хочете, тоді
що мені робити?
Бути опущеними очима
і зникнути?
Ви цього не розумієте.
Ви не можете завдати мені шкоди.
Ви зробили це давно.
Коли ти це зрозумів
ти повинен позбутися
цю бездоглядну дитину?
Тому що ви зазвичай це забуваєте
ми та сама людина
відколи ми народилися.
Я тут, щоб захистити вас,
щоб перетворити вас на дитину
ти був раніше.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!