Переклад тексту пісні West L.a. Nights - White Wizzard

West L.a. Nights (оригінал)

Driving west on the boulevard
Watching the sunset in the sky
Good times all around me, yeah
I’m feeling free and flying high
Girls dressed to kill walk by
As the moon is rising
Streets alive with the glitter of hopes
And dreams and fantasizing
The Santa Ana winds
Are blowing through my soul
Makes me want to lose all self control
The rainbows rocking
And the boys are ready to go
Ooohh, oh, oh
Rocking in the streets and feelin' alright
My soul is a rollin' in the neon light
Riding the stars on a West L.A. night
The place where rockers used to rule
You still hear that magic sound
An earthquake of those crazy times
Shakes it’s energy all around
Everyone gambling one more time
Shooting for a royal flush
Magic flowing through your veins
In the night you feel the rush
The Santa Ana winds
Are blowing through my soul
Makes me want to lose all self control
The rainbows rocking
And the boys are ready to go
Ooohh, oh, oh
Rocking in the streets and feelin' alright
My soul is a rollin' in the neon light
Riding the stars on a West L.A.
Dreams are always golden
And they always shine
City of angels
You’ll always be mine
Rocking in the streets and feelin' alright
My soul is a rollin' in the neon light
Riding the stars on a West L.A. night
Riding the stars on a West L.A. night
L.A. night
West L.A. night
L.A. night

(переклад)

Їдьте на захід бульваром
Спостерігаючи захід сонця на небі
Гарні часи навколо мене, так
Я відчуваю себе вільною і літаю високо
Повз проходять дівчата, одягнені на вбивство
Як місяць сходить
Вулиці живі блиском надій
І мріяти, і фантазувати
Вітри Санта-Ани
Дмуть крізь мою душу
Мені хочеться втратити самоконтроль
Розгойдуються веселки
І хлопці готові поїхати
Оооо, о, о
Розгойдуватись на вулицях і почувати себе добре
Моя душа котиться в неоновому світлі
Їзда на зірках у ніч у Західному Лос-Анджелесі
Місце, де панували рокери
Ви все ще чуєте той чарівний звук
Землетрус тих божевільних часів
Розхитує енергію навколо
Всі грають ще раз
Стріляємо на роял-флеш
Магія тече по твоїх венах
Уночі ви відчуваєте порив
Вітри Санта-Ани
Дмуть крізь мою душу
Мені хочеться втратити самоконтроль
Розгойдуються веселки
І хлопці готові поїхати
Оооо, о, о
Розгойдуватись на вулицях і почувати себе добре
Моя душа котиться в неоновому світлі
Покататися на зірках на Західному Л.А.
Мрії завжди золоті
І вони завжди сяють
Місто ангелів
Ти завжди будеш моїм
Розгойдуватись на вулицях і почувати себе добре
Моя душа котиться в неоновому світлі
Їзда на зірках у ніч у Західному Лос-Анджелесі
Їзда на зірках у ніч у Західному Лос-Анджелесі
ніч в Лос-Анджелесі
Ніч західного Лос-Анджелеса
ніч в Лос-Анджелесі