Переклад тексту пісні Night Train to Tokyo - White Wizzard

Night Train to Tokyo (оригінал)

Walking streets on a summer night
See her there under neon light
Lipstick, leather, silky skin
My body burns, my head it’s spinning
Possessed by fire, I can’t control
Feel the devil in my soul
Demon prowler takes my mind
In the night I’m gonna make her mine
Oh, she’s got me, yeah, she has me
Chasing her down like a crazy dream
Got me spellbound, spinning around
Mind turning evil, the devil inside, yeah
She’s a dynamo
In the fires of sin we go
And she’s swinging low
On the night train to Tokyo
Night train to Tokyo
Lookin' at the girl with jade green eyes
Puts me in a trance and mystifies
Night wing lady riding the wind
Dressed to kill and in for sin
Oh, she’s got me, yeah, she has me
Chasing her down like a crazy dream
Got me spellbound, spinning around
Mind turning evil, the devil inside, yeah
She’s a dynamo
In the fires of sin we go
And she’s swinging low
On the night train to Tokyo
Night train to Tokyo
Going down the alley my midnight goddess
Walking in the shadows of dark abyss
My love is ready to strike her down
I creep up as she turns around
Pulling her close, I bring her in
Kiss those red lips, taste like sin
Submissive angel going down
Dreams of love as we hit the ground

Night Train to Tokyo (переклад)

Пішохідні вулиці в літню ніч
Подивіться на неї під неоновим світлом
Помада, шкіра, шовковиста шкіра
Моє тіло горить, голова крутиться
Охоплений вогнем, я не можу контролювати
Відчуй диявола в моїй душі
Demon browler захоплює мій розум
Вночі я зроблю її своєю
О, вона має мене, так, вона має мене
Переслідувати її, як божевільну мрію
Я зачарований, обертаючись
Розум перетворюється на зло, диявол всередині, так
Вона динамо
У вогні гріха ми йдемо
І вона низько хитається
Нічним потягом до Токіо
Нічний потяг до Токіо
Дивлюсь на дівчину з нефритово-зеленими очима
Вводить мене у транс і спантеличує
Нічне крило леді верхи на вітрі
Одягнений на вбивство та за гріх
О, вона має мене, так, вона має мене
Переслідувати її, як божевільну мрію
Я зачарований, обертаючись
Розум перетворюється на зло, диявол всередині, так
Вона динамо
У вогні гріха ми йдемо
І вона низько хитається
Нічним потягом до Токіо
Нічний потяг до Токіо
Йду алеєю, моя північна богиня
Ходити в тіні темної безодні
Моя любов готова вразити її
Я підкрадаюся, коли вона обертається
Притягуючи її до себе, я вводжу
Цілуй ці червоні губи, смак гріха
Покірний ангел спускається вниз
Мрії про кохання, коли ми падають на землю