Переклад тексту пісні Could I Come Back Home Tonight - White River

Could I Come Back Home Tonight (оригінал)

It sure is cold here in my heart tonight
I feel like i’ve been figthing
In a twelve round fight
I’m tired of being lonely,
Tired of being sad
I’ve been running from the best thing
That I’ve ever had
Lord could I come back home tonig
I want to leave the darkness,
Start walking in the light
Just put Your arms around me And hold me o so tight
Lord could I come back home tonight
If you play the game child,
You pay the toll
The stakes are high now,
You’re gambling with your soul.
I’ve wasted so many years,
It’s been an uphill fight
Now I’ve got to get back home,
While there is still time
Lord could I come back home tonight
I want to leave the darkness,
Start walking in the light
Just put Your arms around me And hold me o so tight
Lord could I come back home tonight

(переклад)

Сьогодні ввечері тут, у моєму серці, справді холодно
Я відчуваю, що я боровся
У дванадцятираундовому бою
Я втомився бути самотнім,
Втомився бути сумним
Я тікав від найкращого
Що я коли-небудь мав
Господи, я міг би повернутися додому, тоніг
Я хочу покинути темряву,
Почніть ходити при світлі
Просто обійми мене І тримай мене так міцно
Господи, я міг би повернутися додому сьогодні ввечері
Якщо ви граєте в гру, дитина,
Ви платите мито
Зараз високі ставки,
Ви граєте своєю душею.
Я витратив стільки років,
Це була важка боротьба
Тепер я мушу повернутися додому,
Поки ще є час
Господи, я міг би повернутися додому сьогодні ввечері
Я хочу покинути темряву,
Почніть ходити при світлі
Просто обійми мене І тримай мене так міцно
Господи, я міг би повернутися додому сьогодні ввечері