Переклад тексту пісні Вампиръ - White Punk

Вампиръ (оригінал)

Я твой вампир
Я твой вампир
Я твой вампир
Я твой вампир
Я твой вампир
Я твой вампир
Я твой вампир
Я твой вампир
Пусть навеки скрыты в тени мы
Все наши мечты позабыты
Лунным одеялом укроет нас ночь
Нас ночь
Наш замок стоит в том темном лесу
Жить без тебя уже не смогу
Мое сердце не бьется
Оно лишь ждет тот день
Нет, я не зверь и не убийца
Я такой же как и ты
Меня называешь кровопийцей
Я сам готов убить мечты свои
Мне не снятся сны
Мне не снятся сны
Мне не снятся сны
Мне не снятся сны
Я узник смерти, я вампир
Твои глаза — мой целый мир
Тьма заменила мне любовь
Заместо слёз лишь только кровь
И снова меня ночь зовёт с собой
Идти во мрак, искать души покой
Моя луна со мной, я без тебя
Не буду счастлив никогда

Вампиръ (переклад)

Я твій вампір
Я твій вампір
Я твій вампір
Я твій вампір
Я твій вампір
Я твій вампір
Я твій вампір
Я твій вампір
Нехай навіки приховані в тіні ми
Всі наші мрії забуті
Місячною ковдрою вкриє нас ніч
Нас ніч
Наш замок стоїть у темному лісі
Жити без тебе вже не зможу
Моє серце не б'ється
Воно лише чекає на той день
Ні, я не звір і не вбивця
Я такий ж як і ти
Мене називаєш кровопивцем
Я сам готовий убити мрії свої
Мені не сняться сни
Мені не сняться сни
Мені не сняться сни
Мені не сняться сни
Я в'язень смерті, я вампір
Твої очі— мій цілий світ
Темрява замінила мені кохання
Замість сліз тільки кров
І знову мене ніч кличе з собою
Йти в темряву, шукати душі спокій
Мій місяць зі мною, я без тебе
Не буду щасливий ніколи