Переклад тексту пісні Miksi Ne Neijot - White Owl

Miksi Ne Neijot (оригінал)

Miksi ne neijot, miksi ne neijot, miksi ne neijot vetta kantaa, miksi ne neijot
vetta kantaa.
Lapi jo linnan, lapi jo linnan: lapi jo linnan lahtehesta:
Isolleni, isolleni: isolleni silmie pesta:
Pese jo iso, pese jo iso: pese jo iso silmiasi:
Mane jo iso, mane jo iso: mane jo iso markkinoille:
Osta jo iso, osta jo iso: osta jo iso ilveshattu:
Pojallesi, pojallsesi: pojallesi puolahattu:
(Ja) tyttarelle, ja tyttarelle: tyttarelle tyynyliina:
Emannalle, emannalle: emannalle esiliina:
Karelian trad.

(переклад)

Чого ходять, навіщо йдуть, навіщо воду носять, навіщо йдуть
носити воду.
Лапландія вже місто, Лапландія вже місто: Лапландія вже місто
До моїх великих, моїх великих: мої великі очі промиваються:
Мий вже великий, мий уже великий: Мий свої великі очі:
Грива вже велика, Грива вже велика: Грива вже велика
Купуйте вже великий, купуйте вже великий: купуйте вже великий капелюх рисі:
Для твого сина, для твого сина: для твого сина шапка в горошок:
(І) для дочки, а для дочки: для дочки наволочка:
Для матері, для матері: для матері Фартух:
Карельська торгівля.