| 本当はきっと あいたいクセに 今日も平気なフリをしてる
| По правді кажучи, я впевнений, що сьогодні теж вдаю, що все добре
|
| 声のトーンも 強がりも 愛しすぎておかしくなりそう
| Мені надто подобається твій тон голосу і твоя бравада, це зійде з розуму
|
| 遠くにいたって 頑張れるよ 君の事を感じられるよ
| Я можу зробити все можливе, навіть якщо я далеко, я відчуваю тебе
|
| その言葉さえも 未だに根拠なんてないよ
| Навіть ці слова досі не мають під собою жодних підстав
|
| 目を閉じてSkip Skip Skip 君の事 そっと抱き寄せた
| Закрий очі Скіп Скіп Скіп Я ніжно тебе обняв
|
| まるでSkip Skip Skip 今日が来週にSkipしそう
| Це схоже на Skip Skip Skip Сьогодні, здається, буде пропуск наступного тижня
|
| だけど目をあけたら 一瞬の永遠だけが過ぎ去っていた
| Але коли я відкрив очі, минула лише мить вічності
|
| 本当はきっと あいたいクセに 今日も平気なフリをしてる
| По правді кажучи, я впевнений, що сьогодні теж вдаю, що все добре
|
| 声のトーンも 強がりも 愛しすぎておかしくなりそう
| Мені надто подобається твій тон голосу і твоя бравада, це зійде з розуму
|
| 本当はもっと言いたい事が 沢山あるよ なのに何故だろう
| Правда в тому, що я хочу сказати ще багато речей, але мені цікаво, чому
|
| 言葉が出てこない とにかく君が大好きなんだよ
| Мені не вистачає слів, я все одно люблю тебе
|
| 目を閉じてSkip Skip Skip 君の事 そっと抱き寄せた
| Закрий очі Скіп Скіп Скіп Я ніжно тебе обняв
|
| まるでSkip Skip Skip 今日が来週にSkipしそう
| Це схоже на Skip Skip Skip Сьогодні, здається, буде пропуск наступного тижня
|
| だけど目をあけたら 一瞬の永遠だけが過ぎ去っていた
| Але коли я відкрив очі, минула лише мить вічності
|
| パッとしない 週ど真ん中の平日 繰り返す現実に流れるPlaylist
| Похмурий будній день посеред тижня повторює плейлист, який тече в реальності
|
| 叶わないままの願いやDream その全て映し出した携帯のScreen
| Нездійснені бажання та мрії, екран мого телефону, який відображає все це
|
| また仕事で埋まってくカレンダー 日常に慣れて、下がってったStandard
| Мій календар знову заповнюється роботою.
|
| 来週末の君との約束 それだけで今日もまた乗り切れそう
| Обіцянку, яку я дав тобі наступних вихідних, я думаю, я зможу виконати сьогодні лише з цим
|
| 願いこめて秒針もSkip Skip Skip 今夜も駅からの帰り道
| Загадай бажання та пропусти секундну руку Skip Skip Skip сьогодні ввечері по дорозі додому з вокзалу
|
| なんとなく君に電話して 少しだけ聞かせてよ «How was your day?»
| Якось я тобі зателефонував і трохи розповів «Як пройшов день?»
|
| たわいない会話に過ぎるGood time その笑い声の途切れた瞬間
| Хороший час, це занадто багато дурної розмови У той момент, коли сміх уривається
|
| 言いかけた言葉はNever let you know この続きはまた米週に取っとこう
| Ніколи не дам тобі знати слова, які я збирався сказати
|
| Baby say «Good night»
| Малюк скаже «На добраніч»
|
| 目を閉じてSkip Skip Skip 君の事 そっと抱き寄せた
| Закрий очі Скіп Скіп Скіп Я ніжно тебе обняв
|
| まるでSkip Skip Skip 今日が来週にSkipしそう
| Це схоже на Skip Skip Skip Сьогодні, здається, буде пропуск наступного тижня
|
| だけど目をあけたら 一瞬の永遠だけが過ぎ去っていた
| Але коли я відкрив очі, минула лише мить вічності
|
| 目を閉じてSkip Skip Skip 君の事 そっと抱き寄せた
| Закрий очі Скіп Скіп Скіп Я ніжно тебе обняв
|
| まるでSkip Skip Skip 今日が来週にSkipしそう
| Це схоже на Skip Skip Skip Сьогодні, здається, буде пропуск наступного тижня
|
| だけど目をあけたら 一瞬の永遠だけが過ぎ去っていた | Але коли я відкрив очі, минула лише мить вічності |