| ねぇ Beautiful my girl
| Гей, красуне моя дівчино
|
| ねぇ Beautiful my babe
| Привіт, красуне моя
|
| 聞かせてよ Beautiful one que…
| Дай мені знати, прекрасна одна...
|
| I love you, I love you 心の中
| Я люблю тебе, я люблю тебе в своєму серці
|
| 何度も 何度も ループしてる
| цикл знову і знову
|
| 言えなくて 言いたい言葉やめて
| Я не можу цього сказати, перестань говорити слова, які я хочу сказати
|
| 嘘ついてみよう
| давай брехати
|
| (I know I am) 10PM, Let’s begin
| (Я знаю, що я) 10 вечора, почнемо
|
| もう境界線越えるWeekend
| Вихідні, які вже переходять межу
|
| (見透かすか) 目がくらむ City of dream
| (Misora Kasuka) Сліпуче місто мрії
|
| (僕の心を) Get ready for the night
| (Boku no Kokoro) Готуйтеся до ночі
|
| 溶け出したGlassの氷
| Розтоплений скляний лід
|
| ねぇ Beautiful my girl
| Гей, красуне моя дівчино
|
| ねぇ Beautiful my babe
| Привіт, красуне моя
|
| 聞かせてよ Beautiful one question
| Дайте мені знати одне гарне запитання
|
| もう愛しくて死んでしまいそう
| Я люблю тебе так сильно, що відчуваю, що зараз помру
|
| Beauty, Beauty, Beauty, Beautiful one question
| Красуня, Красуня, Красуня, Красуня, одне питання
|
| まだまだ行かないで
| не йди ще
|
| Beauty, Beauty, Beauty, Beautiful one question
| Красуня, Красуня, Красуня, Красуня, одне питання
|
| 10PM So let’s begin
| 22:00 Отже, почнемо
|
| もう境界線 超えるWeekend
| Вихідні, які вже переходять межу
|
| 摩天楼の街の破天荒なLifeじゃ
| Це нетрадиційне життя в місті хмарочосів
|
| 「またいつか」なんてアテんならない
| Не турбуйтеся про те, що "побачимось колись"
|
| ビルの谷間、乗り込んだTaxi
| Між будинками я сів у таксі
|
| 痺れ切らした駆け引きのBackseat
| На задньому сидінні торгу, що вичерпався з заціпеніння
|
| 子供騙しのKissじゃ足んない
| Поцілунку, щоб обдурити дитину, недостатньо
|
| 今夜はNo more Mr. Nice guy
| Сьогодні ввечері більше немає містера Nice guy
|
| モスコミュールで酔ったフリも
| Прикидаючись п'яним на московському мулі
|
| 勿体ぶりも すっ飛ばしてLet's be real
| Будьмо справжніми
|
| なみなみ注いだOne way loveが
| Одностороння любов, у яку я влив своє серце
|
| 溢れてこぼれ出す Champagne glass now
| Келих для шампанського переповнюється та розливається
|
| ちょっと酔ったせいじゃない?
| Ти просто трохи п'яний?
|
| なんて口実でMake you mine
| Який привід зробити тебе своїм
|
| あなたのために生きてるような毎日
| Кожного дня мені здається, що я живу для тебе
|
| でも I love you だけじゃ愛せない
| Але я не можу любити тебе просто кажучи, що люблю
|
| この世界がまた Round&Round
| Цей світ знову обертається
|
| 今日もあなたのために回ってる
| Я ще кручу для вас сьогодні
|
| 目がくらむCity of dream
| Запаморочливе Місто Мрії
|
| 今、見下ろす秘密のChill
| Тепер з видом на таємницю Chill
|
| てっぺん回った時計の秒針と
| Секундна стрілка годинника обертається вгорі
|
| とっくに溶けてるGlassの氷
| Скляний лід, який давно розтанув
|
| 何度もCallin' また君のBoyfriend
| Знову і знову називаю своїм хлопцем
|
| ソイツのことなんて忘れちゃいな
| Не забувайте про неї
|
| (ほらまた) 会話の隙間
| (Подивіться ще раз) Прогалина в розмові
|
| 切り出した Let me take you home
| Вирізати Дозвольте мені відвезти вас додому
|
| (見透かすか) 君は笑って
| (Ви бачите крізь це?) Ви посміхаєтеся
|
| (僕の心を) 今夜も延長戦
| (Моє серце) Додатковий час сьогодні ввечері
|
| 聞けないOne Question
| Одне питання, яке не чути
|
| ねぇ Beautiful my girl | Гей, красуне моя дівчино |
| ねぇ Beautiful my babe
| Привіт, красуне моя
|
| 聞かせてよ Beautiful one question
| Дайте мені знати одне гарне запитання
|
| もう愛しくて死んでしまいそう
| Я люблю тебе так сильно, що відчуваю, що зараз помру
|
| Beauty, Beauty, Beauty, Beautiful one question
| Красуня, Красуня, Красуня, Красуня, одне питання
|
| まだまだ行かないで
| не йди ще
|
| Beauty, Beauty, Beauty, Beautiful one question
| Красуня, Красуня, Красуня, Красуня, одне питання
|
| ねぇ、永遠みたいな目で見つめないでよ
| Гей, не дивись на мене очима, які здаються вічністю
|
| 今週も聞けずに
| не питаючи цього тижня
|
| サヨナラ
| до побачення
|
| ねぇ Beautiful my girl
| Гей, красуне моя дівчино
|
| ねぇ Beautiful my babe
| Привіт, красуне моя
|
| 聞かせてよ Beautiful one question
| Дайте мені знати одне гарне запитання
|
| もう愛しくて死んでしまいそう
| Я люблю тебе так сильно, що відчуваю, що зараз помру
|
| Beauty, Beauty, Beauty, Beautiful one question
| Красуня, Красуня, Красуня, Красуня, одне питання
|
| まだまだ行かないで
| не йди ще
|
| Beauty, Beauty, Beauty, Beautiful one question | Красуня, Красуня, Красуня, Красуня, одне питання |