Переклад тексту пісні Ditty Diego - White Flag

Ditty Diego (оригінал)

You know we love to please
A manufactured image
With no philosophies
We hope you like our story
Although there isn’t one
That is to say there’s many
That way there is more fun
You tell us you like action
And games of many kinds
We like to dance, we like to sing
And let’s all lose our minds!
It really doesn’t matter
Cause what you came to see
Is what we’d love to give you
And give it one, two, three!
But there may come three, two, one, two
Or jump from nine to five
And when you see the end in sight
The beginning may arrive!
For those who look for meanings
In form as they do facts
We might tell you one thing
But we’d only take it back
Not back like in a box back
Not back like in a race
Not back so we can keep it
Not back in time and space!
You say we’re manufactured
To this we all agree
So make you choice and we’ll rejoice
In never being free!
Hey, White Flag
We’ve said it all before
Your money’s in, we’re cashing in
We’re here to reach for more!
Your money’s in, we’re cashing in
We’re here to give you more!

(переклад)

Ви знаєте, що ми любимо догодити
Виготовлене зображення
Без жодної філософії
Сподіваємося, вам сподобається наша історія
Хоча такого немає
Тобто є багато
Так веселіше
Ви кажете нам, що вам подобається дія
І різноманітні ігри
Ми любимо танцювати, ми любимо співати
І давайте всі втратимо розум!
Це дійсно не має значення
Тому що ви прийшли побачити
Це те, що ми хотіли б надати вам
І дайте раз, два, три!
Але можуть вийти три, два, один, два
Або перескочити з дев’яти до п’яти
І коли побачиш кінець
Може настати початок!
Для тих, хто шукає смисли
У формі, як і факти
Ми можемо сказати вам одну річ
Але ми тільки заберемо його назад
Не назад, як у коробці
Не назад, як у гонках
Не назад, щоб ми зберегти його
Не назад у часі та просторі!
Ви кажете, що ми виготовлені
З цим ми всі згодні
Тож зробіть свій вибір, і ми будемо радіти
Ніколи не бути вільним!
Гей, Білий Прапор
Ми вже говорили все це раніше
Ваші гроші входять, ми отримуємо готівку
Ми тут, щоб отримати більше!
Ваші гроші входять, ми отримуємо готівку
Ми тут, щоб дати вам більше!