Переклад тексту пісні Break It to Me - White Apple Tree

Break It to Me (оригінал)

I am not the guy, that you would like to meet
I’m some type of imposter you might find out on the street
I look back on the arguments, and every time I’ve won
But when you fight with your own mind, this is easily done
This song is for those who have found love, and work hard to make it true
For love is not an easy task, especially with you
Some people think I’m crazy, always talking to myself
I really can’t see how they’re wrong, or how even, to help
I admit that when I’m pissed off I am really not so fun
But now I ask you kindly will you
Break it to me
This song is not about my girlfriend, not about a girl at all
So wrap up that pretentious mind, and roll it in a ball
Now pick it up, and throw like a 12 year old might do
That was bought by his old man, back in 1972
It’s the same one on the TV on that big world series screen
And all the while you sit displeased with your fashion magazines
I admit that when I’m pissed off I am really not so fun
But now I ask you kindly will you

Break It to Me (переклад)

Я не той хлопець, з яким ви хотіли б познайомитися
Я якийсь тип самозванця, якого можна знайти на вулиці
Я озираюся на аргументи й щоразу перемагаю
Але коли ви боретеся власним розумом, це з легкістю робиться
Ця пісня для тих, хто знайшов кохання і наполегливо працює, щоб здійснити його
Бо любов — не легке завдання, особливо з вами
Деякі люди думають, що я божевільний, я завжди розмовляю сам із собою
Я направду не розумію, як вони помиляються чи як навіть допомогти
Я визнаю, що коли я розлючений, я не так веселий
Але тепер я будь ласкаво прошу вас
Розкажіть мені
Ця пісня не про мою подругу і зовсім не про дівчину
Тож загорніть це претензійний розум і скачайте у кульку
Тепер візьміть і киньте, як це може зробити 12-річна дитина
Його купив його старий у 1972 році
Це той самий на телевізору на тому великому екрані світових серіалів
І весь час ви сидите незадоволені своїми модними журналами
Я визнаю, що коли я розлючений, я не так веселий
Але тепер я будь ласкаво прошу вас