Переклад тексту пісні Southern Sisyphus - Whiskey Shivers

Southern Sisyphus - Whiskey Shivers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Southern Sisyphus, виконавця - Whiskey Shivers. Пісня з альбому Some Part of Something, у жанрі Кантри
Дата випуску: 20.07.2017
Лейбл звукозапису: Clean Bill
Мова пісні: Англійська

Southern Sisyphus

(оригінал)
I’m a southern Sisyphus, I push the same old stone
Don’t know where I am, but I know where I’m goin'
Trying to make sense of all the voices in my head
Ain’t looking for trouble — she knows who I am
When I think I hit the top, I start all over again
So think twice before you call
I stand up just to fall
'Til I find somebody who needs somebody like you
'Til I find somebody who needs somebody like you
If I stand in the shadows, then I cash in my chips
Throwing words at a wall that ain’t gonna stick
Screamin' in the streets until they take me away
I run out of words to say the same thing
That old tired beginning with the same old end
Think twice before you call
I stand up just to fall
'Til I find somebody who needs somebody like you
'Til I find somebody who needs somebody like you
What if I’m somebody who needs somebody like you
What if I’m somebody who needs somebody like you
I’m a southern Sisyphus, I push the same old stone
Don’t know where I am, but I know where I’m goin'
Trying to make peace with all the voices in my head
I ain’t looking for trouble, she knows who I am
'Til I find somebody who needs somebody like you
'Til I find somebody who needs somebody like you
What if I’m somebody who needs somebody like you
What if I’m somebody who needs somebody like you
(переклад)
Я південний Сізіф, я штовхаю той самий старий камінь
Не знаю, де я, але я знаю, куди я йду
Намагаюся розібратися в усіх голосах у моїй голові
Не шукає проблем — вона знає, хто я 
Коли мені здається, що я досяг вершини, я починаю все спочатку
Тому подумайте двічі, перш ніж дзвонити
Я встаю щоб впасти
Поки я не знайду когось, кому потрібен такий, як ти
Поки я не знайду когось, кому потрібен такий, як ти
Якщо я стою в тіні, то я заробляю свої фішки
Кидати слова в стіну, яка не прилипне
Кричать на вулицях, поки мене не заберуть
У мене не вистачає слів, щоб сказати те саме
Цей старий втомлений починається з того самого старого кінця
Подумайте двічі, перш ніж дзвонити
Я встаю щоб впасти
Поки я не знайду когось, кому потрібен такий, як ти
Поки я не знайду когось, кому потрібен такий, як ти
Що робити, якщо я той, кому потрібен такий, як ти
Що робити, якщо я той, кому потрібен такий, як ти
Я південний Сізіф, я штовхаю той самий старий камінь
Не знаю, де я, але я знаю, куди я йду
Намагаюся помиритися з усіма голосами в голові
Я не шукаю проблем, вона знає, хто я 
Поки я не знайду когось, кому потрібен такий, як ти
Поки я не знайду когось, кому потрібен такий, як ти
Що робити, якщо я той, кому потрібен такий, як ти
Що робити, якщо я той, кому потрібен такий, як ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Graves 2014
Friends 2014
Free 2014
Long Low Down 2014
Fuck You 2017

Тексти пісень виконавця: Whiskey Shivers