Переклад тексту пісні Fuck You - Whiskey Shivers

Fuck You (оригінал)

This is never what I expected
It’s not the way I wanted it to end
Got to hear the news from one of my best friends
That you’re gone
So thank you for all the heartache
Panic attacks and all the sleepless nights
Perhaps you thought I hated being treated right
All along
Fuck you and the horse you rode in on (Fuck you and the fucking horse you rode
in on)
Fuck you for leading me on (On and on and on)
Fuck you for the way you mistreated me (Fuck you for the fucking way you
mistreated me)
You always asked me for a song
Oh we go together like fire and ice
Like a spark to the gasoline
In a field full of dry sticks and leaves
And
And I only exist when I feel far away
Then your fist broke and glass was a hammer
You turn and smile for the camera
Then you’re gone
Well, fuck you and the horse you rode in on (Fuck you and the fucking horse you
rode in on)
Fuck you for leading me on (On and on and on)
Fuck you for the way that you treated me (Fuck you for the fucking way you
mistreated me)
You always asked me for a song
You always asked me for a song
And if it’s really over
Bring me back my old guitar
That you never ever learned to play
Please tell your sister
I’m gonna miss her
(Woo-oo oo-oo, woo-oo oo-oo, woo-oo oo-oo)
Fuck you (Woo-oo oo-oo)
Fuck you (Woo-oo oo-oo)
Fuck you (Woo-oo oo-oo)
Fuck you (Woo-oo oo-oo)
You always asked me for a song

(переклад)

Цього я ніколи не очікував
Я не хотів, щоб це закінчилося
Мені почути новини від одного з моїх найкращих друзів
що ти пішов
Тож дякую вам за весь душевний біль
Панічні атаки і всі безсонні ночі
Можливо, ви думали, що я ненавиджу, коли до мене ставляться правильно
Увесь час
До біса ти і кінь, на якому ти їхав
в на)
До біса за те, що ведеш мене (увімкнути і далі і далі)
Трахни ти за те, як ти зі мною погано поводився (Будай за те, як ти зі мною погано ставишся
погано зі мною поводився)
Ти завжди просив у мене пісню
О, ми їдемо разом, як вогонь і лід
Як іскра для бензину
На полі сухих палиць і листя
І
І я існую лише тоді, як відчуваю себе далеко
Тоді твій кулак зламався, і скло стало молотом
Ти повертаєшся і посміхаєшся на камеру
Тоді ти пішов
Ну, до біса ти і конь, на якому ти їхав
заїхав на)
До біса за те, що ведеш мене (увімкнути і далі і далі)
Трахни ти за те, як ти зі мною ставився (Тиб ти за те, як ти до біса
погано зі мною поводився)
Ти завжди просив у мене пісню
Ти завжди просив у мене пісню
І якщо все скінчилося
Поверніть мені мою стару гітару
На що ви ніколи не вчилися грати
Будь ласка, скажіть своїй сестрі
я буду сумувати за нею
(Ву-уууууууууууууууууууууууууууууууууууу)
На хуй ти (Ву-у-у-у)
На хуй ти (Ву-у-у-у)
На хуй ти (Ву-у-у-у)
На хуй ти (Ву-у-у-у)
Ти завжди просив у мене пісню