Переклад тексту пісні Personality - Whipping Boy

Personality (оригінал)

I want to marry a personality
Someone who looks just like Koo Stark
And people grow old, they get bored
They forget to take a risk
Sunken dreams for Mr Field
Sold out to the Longman Oz
Solid days and liquid nights
Red boy loved our pavement fights
Now in the dark they’ll be left waiting
Waiting to be told
And in the dark they’ll be left waiting
With nothing left to hold
I wish I were in a bright green field
Staring at the bright blue sky
Like genius revealed
I am ignorant of what she feels
Red guitars and broken hearts
Scarecrow bleeds what no-one needs
Ticket man must play the clown
All our lives spent Underground
'Cause in the dark they’ll be left waiting
Waiting to be told
And in the dark we’ll all be waiting
With nothing left to hold
The fantastic thing about the female
Is that she was put on this earth to be admired and adorned not abused
Or so the Senator said, one night in J. J. Smyths
Where all the punks had played and the jazz men have their day
While the cat was sitting in the corner, sniffing out his 20%
A sniffing and a licking
A drinking and a thinking
About how his life was spent
And then he’d fly, fly into a rage
Because his mind became delayed
And he’d start accusing every one of us
That he’d been betrayed
'Cause in the dark he’s been left waiting
Waiting to be told
In the dark he’s been left waiting
With nothing left to hold
And in the dark we’ll all be waiting
Never to be told

(переклад)

Я хочу одружитися з особистістю
Хтось, хто схожий на Ку Старка
А люди старіють, нудьгують
Вони забувають ризикувати
Затонулі мрії для містера Філда
Розпродано для Longman Oz
Суцільні дні і рідкі ночі
Червоний хлопчик любив наші бої на тротуарах
Тепер у темряві вони будуть чекати
Чекають, коли скажуть
А в темряві вони будуть чекати
Немає нічого, що можна тримати
Я хотів би бути в яскравому зеленому полі
Дивлячись у яскраве блакитне небо
Ніби геній розкрився
Я не знаю що вона відчуває
Червоні гітари і розбиті серця
Опудало кровоточить те, що нікому не потрібно
Квиток повинен грати клоуна
Усе наше життя пройшло під землею
Тому що в темряві вони будуть чекати
Чекають, коли скажуть
І в темряві ми всі будемо чекати
Немає нічого, що можна тримати
Фантастична річ про самку
Це що вона була створена на цій землі, щоб нею милуватися й прикрашати, а не зловживати
Принаймні так сказав сенатор одного вечора в J. J. Smyths
Де грали всі панки, а джазові люди провели свій день
Поки кіт сидів у кутку і винюхував свої 20%
Нюхання й облизування
Випивка та роздуми
Про те, як пройшло його життя
А потім він летів, впав у лють
Бо його розум затримався
І він почав звинувачувати кожного з нас
Що його зрадили
Тому що в темряві він залишився чекати
Чекають, коли скажуть
У темряві його залишили чекати
Немає нічого, що можна тримати
І в темряві ми всі будемо чекати
Ніколи не скажіть