Переклад тексту пісні Lovemares - Whilk & Misky

Lovemares (оригінал)

Awake from your nightmares
Wake from your nightmares she said
Return to the daydream
Come back to my daydream in bed
And leave all your anger
Leave all your anger and dread
And stay here and love me
Rest here and love me instead
But it’s you my love, you my love, you
That I’m fighting
It’s you my love, you my love, you
That’s so frightening
Cause oh
I’ve lost control
I’ve given my all
Just to find out I’m a fool
Oh, I’ve lost control
I’ve given my all
Just to find out I’m a fool
I’ve come back to earth
And for what it’s worth I’ve woken
My mind ain’t at ease
But in truth there’s release unspoken
This life lays unclear
But at least there’s no fear in not hoping
The answers inside where it’s always been hiding
Stop moping
But it’s me my love, me my love me
That’s so frightening
It’s me my love, me my love, me
That I’m fighting
Cause oh
I’ve lost control
I’ve given my all
Just to find out I’m a fool
Oh, I’ve lost control
I’ve given my all
Just to find out I’m a fool
Cause all these steps I’ve tread
Been swept by you
You’ve kept me tied in this changing ebb and spider web
I’m caught instead of free
And this life I’ve spent was never meant to be
Hell bent on living for someone else
Hey I ain’t that someone else
Wanna be living for me
Oh, I’ve lost control
I’ve given my all
Just to find out I’m a fool
Oh, I’ve lost control
Given my all
Just to find out I’m a fool
Find out I’m a fool
Find out I’m a fool

(переклад)

Прокинься від своїх кошмарів
Прокинься від кошмарів, сказала вона
Поверніться до мрії
Повертайся до моїх мрій у ліжку
І залиш весь свій гнів
Залиште весь свій гнів і страх
І залишайся тут і люби мене
Відпочивайте тут і любіть мене
Але це ти моя любов, ти моя любов, ти
Що я воюю
Це ти моя любов, ти моя любов, ти
Це так лякає
Тому що о
Я втратив контроль
Я віддав всі
Просто щоб дізнатися, що я дурень
Ой, я втратив контроль
Я віддав всі
Просто щоб дізнатися, що я дурень
Я повернувся на землю
І заради чого це варте я прокинувся
Мій розум не спокійний
Але насправді є невисловлене звільнення
Це життя залишається незрозумілим
Але, принаймні, немає страху в тому, щоб не сподіватися
Відповіді всередині, де вони завжди ховалися
Припиніть хмуритися
Але це я моя любов, я моя люби мене
Це так лякає
Це я моя любов, я моя любов, я
Що я воюю
Тому що о
Я втратив контроль
Я віддав всі
Просто щоб дізнатися, що я дурень
Ой, я втратив контроль
Я віддав всі
Просто щоб дізнатися, що я дурень
Тому що всі ці кроки я пройшов
Ви підмітили
Ви тримали мене в цій мінливій павутині
Я спійманий замість вільного
І це життя, яке я провів, ніколи не повинно було бути
Пекло прагне жити для когось іншого
Гей, я не той інший
Хочеш жити для мене
Ой, я втратив контроль
Я віддав всі
Просто щоб дізнатися, що я дурень
Ой, я втратив контроль
З огляду на все
Просто щоб дізнатися, що я дурень
Дізнайся, що я дурень
Дізнайся, що я дурень