Переклад тексту пісні Babe I'm Yours - Whilk & Misky

Babe I'm Yours (оригінал)

Oh BABE I’m YOURS
Oh BABE I’m YOURS
Oh BABE I’m YOURS
Oh BABE I’m YOURS
Oh she’s my rain in the desert
She’s my sun in the storm
She’s my food when I’m hungry
She’s my rose amongst the thorns
She’s my glue when I’m broken
She’s my warmth when I’m cold
She’s my breath when I’m choking
She’s my bio when I’m soaked
But I want cream in my coffee
I want springs in my steps
I want gin in my tonic
And I want all that I can get
I want freedom as I run
And I want wind in my fire
And I want bullets in my gun
To do whatever I desire
When I saw her there with a flower in her hair
Amongst the roses, amongst the roses
Yes she struck me down, made me scared, made me run
From her loving, from her loving
Just I didn’t understand the power in her hands
As they touched me, as they touched me I got hypnotized by her voice and her eyes
Oh BABE I’m YOURS
Oh BABE I’m YOURS
Oh BABE I’m YOURS
Oh BABE I’m YOURS
I’m gonna live for the moment
And want her plenty for her head
With my hands in my pockets and the words in my head
Spelling out the answers through the crystals left unsaid
Don’t analyze the problems through the steps that I tripped
When I saw her there with a flower in her hair
Amongst the roses, amongst the roses
Yes she struck me down, made me scared, made me run
From her loving, from her loving
Just I didn’t understand the power in her hands
As they touched me, as they touched me I got hypnotized by her voice and her eyes
Oh BABE I’m YOURS
Oh BABE I’m YOURS
Oh BABE I’m YOURS
Oh BABE I’m YOURS

(переклад)

О, Дитино, я твій
О, Дитино, я твій
О, Дитино, я твій
О, Дитино, я твій
О, вона мій дощ у пустелі
Вона моє сонце в грозі
Вона моя їжа, коли я голодний
Вона моя троянда серед тернів
Вона мій клей, коли я зламаний
Вона – моє тепло, коли мені холодно
Вона — моє дихання, коли я задихаюся
Вона моя біо, коли я промок
Але я хочу вершки в каві
Я бажаю пружини на моїх кроках
Я хочу джин у своєму тоніку
І я хочу все, що можу отримати
Я бажаю свободи під час бігання
І я бажаю вітру у мому вогні
І я хочу мати кулі в пістолеті
Робити все, що я бажаю
Коли я бачив її там із квіткою у волосі
Серед троянд, серед троянд
Так, вона мене вразила, налякала, змусила бігти
Від її любові, від її любові
Просто я не розумів силу в її руках
Коли вони торкалися мене, як вони торкалися мене, я був загіпнотизований її голосом і її очима
О, Дитино, я твій
О, Дитино, я твій
О, Дитино, я твій
О, Дитино, я твій
Я буду жити моментом
І хочу, щоб їй було багато для голови
З моїми руками в кишенях і словами в голові
Прописування відповідей через кристали, що залишилися не сказаними
Не аналізуйте проблеми за кроками, які я виконав
Коли я бачив її там із квіткою у волосі
Серед троянд, серед троянд
Так, вона мене вразила, налякала, змусила бігти
Від її любові, від її любові
Просто я не розумів силу в її руках
Коли вони торкалися мене, як вони торкалися мене, я був загіпнотизований її голосом і її очима
О, Дитино, я твій
О, Дитино, я твій
О, Дитино, я твій
О, Дитино, я твій