Переклад тексту пісні All By Myself - Whilk & Misky

All By Myself (оригінал)

All by myself I came to party
Need no one else, no, I don’t need anybody
All by myself I’m in the party
With myself, with myself
I’m by myself
You came along, you’re feeling something
Nothing’s wrong, but you feel your heart is stomping
It’s about this song, the boom starts pumping
By yourself, by yourself
You’re by yourself
We don’t need no help, no
We don’t need no help, no
We don’t need no help, no
To let ourselves go
We don’t need no help, no
We don’t need no help, no
We don’t need no help, no
To make this party go
I’ve come along for redemption
To right the wrong of a week ago
And I am done
Oh, here I’m found
With everybody by yourselves
All by ourselves
We start to dance, the room make bumping
We spin around, yeah 'cause everybody’s poppin'
It’s here I’m found, unless I’m gotten
All by ourselves, all by ourselves
We don’t need no help, no
We don’t need no help, no
We don’t need no help, no
To let ourselves go
We don’t need no help, no
We don’t need no help, no
We don’t need no help, no
To make this party go
All by myself with everybody
Don’t need no help
Yeah, we know how to party
All by ourselves, feeling naughty with ourselves
All with ourselves
I’ve come along for redemption
To right the wrong of a week ago
And I am done
Oh, here I’m found
With everybody by yourselves
All by ourselves
All by ourselves
Yeah, with the party
Here with everybody
Here with everybody
All by ourselves
All by ourselves
All by ourselves
All by ourselves
We don’t need no help, no
We don’t need no help, no
We don’t need no help, no
To let ourselves go
We don’t need no help, no
We don’t need no help, no
We don’t need no help, no
To make this party go
All we wanna do is lose ourselves
In here, in here we can
All we wanna do is lose ourselves
In here, in here we shall
All we wanna do is lose ourselves
In here we can

(переклад)

Я сам прийшов на вечірку
Нікого більше не потрібен, ні, мені ніхто не потрібен
Я сам на вечірці
З собою, з собою
Я сам
Ти прийшов, ти щось відчуваєш
Нічого страшного, але ви відчуваєте, що ваше серце б’ється
Це про цю пісню, бум починає качати
Самі, самі
Ви самі
Нам не потрібна допомога, ні
Нам не потрібна допомога, ні
Нам не потрібна допомога, ні
Щоб відпустити себе
Нам не потрібна допомога, ні
Нам не потрібна допомога, ні
Нам не потрібна допомога, ні
Щоб провести цю вечірку
Я прийшов для викупу
Щоб виправити помилку тиждень тому
І я закінчив
О, ось мене знайшли
З кожним наодинці
Все самі
Ми починаємо танцювати, кімната трясеться
Ми крутимось, так, тому що всі крутяться
Мене тут знайшли, якщо мене не знайшли
Все самі, все самі
Нам не потрібна допомога, ні
Нам не потрібна допомога, ні
Нам не потрібна допомога, ні
Щоб відпустити себе
Нам не потрібна допомога, ні
Нам не потрібна допомога, ні
Нам не потрібна допомога, ні
Щоб провести цю вечірку
Сам із усіма
Допомога не потрібна
Так, ми вміємо веселяти
Все самі, почуваючись неслухняними з собою
Все з собою
Я прийшов для викупу
Щоб виправити помилку тиждень тому
І я закінчив
О, ось мене знайшли
З кожним наодинці
Все самі
Все самі
Так, з вечіркою
Тут з усіма
Тут з усіма
Все самі
Все самі
Все самі
Все самі
Нам не потрібна допомога, ні
Нам не потрібна допомога, ні
Нам не потрібна допомога, ні
Щоб відпустити себе
Нам не потрібна допомога, ні
Нам не потрібна допомога, ні
Нам не потрібна допомога, ні
Щоб провести цю вечірку
Все, що ми хочемо – це втратити себе
У тут, тут ми можемо
Все, що ми хочемо – це втратити себе
В тут, у тут ми будемо
Все, що ми хочемо – це втратити себе
Тут ми можемо