Переклад тексту пісні Ephemeral -

Ephemeral -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ephemeral, виконавця -
Дата випуску: 28.05.2016
Мова пісні: Англійська

Ephemeral

(оригінал)
Suffering is a reminder that I’m still alive.
The best lessons of life are those that I´ve learned from suffering.
I watched everything fade away and here I am now.
Stronger, standing on this ground where I shed all my tears.
I was like ashes that wind carried to different places so far from home.
I was like mist that fades away in just a blink.
Time didn’t stop, it never stopped.
So don´t lose heart.
We´ll never understand why we have to get through this, but we are more that
just
a moment of pain.
We must learn that suffering is a chance to grow.
Suffering is a reminder that I´m still alive.
It´s a chance to learn that all this is ephemeral.
Weakness is a part of us that can be change.
If we could see pain from another perception it would be easier.
So don’t lose heart, even if this pain burns inside our chest and breaks our
bones
in thousands pieces.
For this is momentary, this affliction is preparing us to learn that we are
more than
this pain.
This is ephemeral.
Suffering is a reminder that I´m still alive.
It´s a chance to learn that all this is ephemeral.
(переклад)
Страждання — нагадування, що я все ще живий.
Найкращі уроки життя – це ті, які я засвоїв у стражданнях.
Я бачив, як усе згасає, і ось я зараз.
Сильніший, стою на цій землі, де я проливаю всі свої сльози.
Я був як попіл, який вітер розносив у різні місця, так далеко від дому.
Я був як туман, який розвіяється за лише мигнення.
Час не зупинявся, він ніколи не зупинявся.
Тож не падайте духом.
Ми ніколи не зрозуміємо, чому ми мусимо проходити через це, але ми більш це
просто
хвилина болю.
Ми маємо засвоїти, що страждання — це шанс зростати.
Страждання — нагадування, що я ще живий.
Це шанс дізнатися, що все це ефемерно.
Слабкість — це частина нас , яку можна змінити.
Якби ми бачили біль від іншого сприйняття, це було б легше.
Тож не падайте духом, навіть якщо цей біль горить у нас у грудях і ламає нас
кістки
тисячами штук.
Бо це миттєво, ця біда готує нас дізнатися, що ми 
більше ніж
цей біль.
Це ефемерно.
Страждання — нагадування, що я ще живий.
Це шанс дізнатися, що все це ефемерно.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ciranda de Maluco 2020
Wings in Motion 2020
Die üblichen Verdächtigen ft. KC Rebell 2016
Libre comme l'art 2024
Pombinha Branca (Vola Colomba) ft. Луиджи Керубини 2007