Переклад тексту пісні I'm Your Man - Wham!

I'm Your Man (оригінал)

Call me good
call me bad
call me anything you want to baby
But I know that you’re sad
And I know I’ll make you happy
with the one thing that you never had.
Baby
I’m your man.
Don’t you know that
baby
I’m your man.
Your bet !
If you’re gonna do it do it right
right?
Do it with me.
If you’re gonna do it do it right
right?
Do it with me.
If you’re gonna do it do it right
right?
Do it with me.
If you’re gonna do it do it right
right?
Do it with me.
So good
you’re divine
Wanna take you
wanna make you
but they tell me it’s a crime.
Ev’rybody knows where the good people go But where we’re going
baby
ain’t no such word as no.
Baby
I’m your man.
Don’t you know who I am?
Baby
I’m your man.
You bet !
If you’re gonna do it do it right
right?
Do it with me.. ..
First class information
I’ll be your sexual inspiration
And with some stimulation
we can do it right.
So why waste time with other guys when you can have mine?
I ain’t asking for no sacrifice.
Baby
your friends do not need to know
I’ve got a real nice place to go Listen: I don’t need you to care
I don’t need you to understand.
All I want is for you to be there
and when I’m turned on If you want me I’m your man!
I’m your man!
If you’re gonna do it do it right
right?
Do it with me.. ..
Now listen: if you’re gonna do it — you know what I say?
If you’re gonna do it don’t throw it away
don’t throw it baby.
I’ll be your boy
I’ll be your man
I’ll be the one who understands.
I’ll be your first
I’ll be your last
I’ll be the only one you ask.
I’ll be your friend
I’ll be your toy
I’ll be the one who brings you toy.
I’ll be your hope
I’ll be your pearl
I’ll take you half way round the world!
I’ll make you rich
I’ll make you poor
just don’t use the door.
If you’re gonna do it do it right
right?
Do it with me.. .

(переклад)

Називай мене добре
називай мене поганим
називай мене, як хочеш, дитино
Але я знаю, що ти сумний
І я знаю, що зроблю тебе щасливим
з однією річчю, якої у вас ніколи не було.
дитина
Я твоя людина.
Хіба ти цього не знаєш
дитина
Я твоя людина.
Ваша ставка!
Якщо ви збираєтеся це зробити, зробіть це правильно
правильно?
Зробіть це зі мною.
Якщо ви збираєтеся це зробити, зробіть це правильно
правильно?
Зробіть це зі мною.
Якщо ви збираєтеся це зробити, зробіть це правильно
правильно?
Зробіть це зі мною.
Якщо ви збираєтеся це зробити, зробіть це правильно
правильно?
Зробіть це зі мною.
Так добре
ти божественний
Хочу взяти тебе
хочу зробити вас
але вони кажуть мені, що це злочин.
Усі знають, куди йдуть хороші люди, але куди ми йдемо
дитина
немає такого слова, як ні.
дитина
Я твоя людина.
Хіба ти не знаєш, хто я ?
дитина
Я твоя людина.
Будьте впевнені !
Якщо ви збираєтеся це зробити, зробіть це правильно
правильно?
Зроби це зі мною... .
Першокласна інформація
Я буду твоїм сексуальним натхненням
І з деякою стимуляцією
ми можемо зробити це правильно.
То навіщо витрачати час на інших хлопців, коли ти можеш мати свій?
Я не прошу жодної жертви.
дитина
вашим друзям не потрібно знати
У мене є справді гарне місце, куди можна піти. Слухай: мені не потрібно, щоб ти піклувався
Мені не потрібно, щоб ви розуміли.
Все, що я хочу, це щоб ти був поруч
і коли я збуджений Якщо ти хочеш мене, я твоя людина!
Я твоя людина!
Якщо ви збираєтеся це зробити, зробіть це правильно
правильно?
Зроби це зі мною... .
А тепер слухай: якщо ти зробиш це — знаєш, що я говорю?
Якщо ви збираєтеся це зробити, не викидайте це
не кидай це дитино.
Я буду твоїм хлопчиком
Я буду твоїм чоловіком
Я буду тим, хто зрозуміє.
Я буду твоїм першим
Я буду твоїм останнім
Я буду єдиним, кого ви запитаєте.
Я буду твоїм другом
Я буду твоєю іграшкою
Я буду тим, хто принесе тобі іграшку.
Я буду вашою надією
Я буду твоєю перлиною
Я проведу тебе півсвіту!
Я зроблю тебе багатим
Я зроблю тебе бідним
просто не використовуйте двері.
Якщо ви збираєтеся це зробити, зробіть це правильно
правильно?
Зроби це зі мною...