Переклад тексту пісні Зависть - pavluchenko

Зависть (оригінал)

Глаза горят, они вопят что им все мало
Глаза горят будто что-то я у них украла
Спрячь их в себя, спрячь их в себя, спрячь их в себя
И перестань, и перестань, и перестань
Твоя беда - меня не переедет тачка
Все мои фотки отдыхают у тебя в заначке
Ты как эти мыши, слышу как дышишь в спину
Но не переходишь чтобы посмотреть в глаза
Таких как ты должно быть меньше или больше дальше или ближе, не знаю
Ведь вариантов только против, или за
И как куда бежать,
и что ты хочешь мне сказать, неважно
Ведь то что в твоей голове остаётся там же
Глаза горят, они вопят что им все мало
Глаза горят будто что-то я у них украла
Спрячь их в себя, спрячь их в себя, спрячь их в себя
И перестань, и перестань, и перестань
Всем свойственно глотать слюну скрипя зубами
И за вами это есть, центровые или из окраин
Пусть мой корабль бронирован и шлюзы задраены
Но даже птица хочет петь лучше той твари
Но ты не отстанешь, нет ты не отстанешь
Лучше них, если завидовать не перестанешь
Даже местами, но только местами
Я такой же как они и мне льстит зависть
Ведь мое зелье для тебя смертельный яд
На моем теле тату, а не шрамы и пятна
Смотри на меня, че ты бормочешь невнятно
Стальное фото не пробьёт твоя иголка мятная
Незачем бежать, и мне тебя не жаль
Неважно, если все в твоей голове, остаётся там же
Глаза горят, они вопят что им все мало
Глаза горят будто что-то я у них украла
Спрячь их в себя, спрячь их в себя, спрячь их в себя
И перестань, и перестань, и перестань
Глаза горят, они вопят что им все мало
Глаза горят будто что-то я у них украла

Зависть (переклад)

Очі горять, вони волають що їм все мало
Очі горять наче щось я в них вкрала
Сховай їх у себе, сховай їх у себе, сховай їх у себе
І перестань, і перестань, і перестань
Твоє лихо - мене не переїде тачка
Усі мої фотки відпочивають у тебе в заначці
Ти як ці миші, чую як дихаєш у спину
Але не переходиш, щоб подивитися в очі
Таких як ти маєш бути менше чи більше далі чи ближче, не знаю
Адже варіантів лише проти, або за
І як куди тікати,
і що ти хочеш мені сказати, не має значення
Адже те, що в твоїй голові залишається там же
Очі горять, вони волають що їм все мало
Очі горять наче щось я в них вкрала
Сховай їх у себе, сховай їх у себе, сховай їх у себе
І перестань, і перестань, і перестань
Всім властиво ковтати слину скрипучи зубами
І за вами це є, центрові чи з околиць
Нехай мій корабель броньований та шлюзи задраєні
Але навіть птах хоче співати краще за ту тварюку
Але ти не відчепишся, ні ти не відчепишся
Краще за них, якщо заздрити не перестанеш
Навіть місцями, але лише місцями
Я такий же як вони і мені лестить заздрість
Адже моє зілля для тебе смертельна отрута
На моєму тілі тату, а не шрами та плями
Дивись на мене, що ти бурмочеш невиразно
Сталеве фото не проб'є твоя голка м'ятна
Нема чого бігти, і мені тебе не шкода
Неважливо, якщо все у твоїй голові, залишається там же
Очі горять, вони волають що їм все мало
Очі горять наче щось я в них вкрала
Сховай їх у себе, сховай їх у себе, сховай їх у себе
І перестань, і перестань, і перестань
Очі горять, вони волають що їм все мало
Очі горять наче щось я в них вкрала